Német-Magyar szótár »

kein jelentése magyarul

NémetMagyar
kein [kaɪ̯n]

egy sem◼◼◼

senki

kein Aas [kaɪ̯n ʔaːs]

a kutya sem

egy büdös lélek sem

kein Aas kennen

egy büdös lelket sem ismer

egy teremtett lelket sem ismer

egy árva lelket sem ismer

kein Aas kennt ihn

a kutya sem ismeri

kein Eingang

nem bejárat◼◼◼

Kein Eingang!

Belépni tilos!

kein einziges Stück

egyetlen darab sem◼◼◼

kein einziges Wort

egy árva szót sem◼◼◼

kein Fiduz zu etwas haben umgangssprachlich veraltet

nincs mersze vmihez

kein gar Stück

egyetlen darab sem

Kein Gedanke!

Szó sincs róla!

kein gutes Haar an jemandem/etwas lassen

csak rosszat mond vkire/vmire

kritizál vkit/vmit

kein Honiglecken sein

nem habostorta

kein Honigschlecken sein

nem fenékig tejfel

nem habostorta

kein Organ haben für etw

nincs érzéke vmihez

kein Problem

semmi gond◼◼◼

Kein Rauch ohne Flamme.

Ahol füst van, ott tűz van.

Nincsen füst tűz nélkül.

kein Sitzfleisch haben umgangssprachlich

nem tud egy helyben (meg)maradnikifejezés

nem tud egy helyben ülnikifejezés

nincs kitartásakifejezés

nincs maradásakifejezés

kein Wort zu niemandem

senkinek egy szót sem

kein Wort über etwas verlieren

egy szót sem veszteget rá

Kein Zutritt!

Nem bejárat!◼◼◼

kein/keine/kein

nem◼◼◼

kein/keine/kein Pronomen

egy semnévmás

semmi(lyen)névmás

senki se(m)névmás
közb

kein/nicht ein Sterbenswort

egy árva szót sem

kein/nicht ein Sterbenswörtchen

egy árva szót sem

keine [ˈkaɪ̯nə]

senki

keine Ahnung haben

fogalma sincs◼◼◼

keine Antwort wissen

nem tudja a választ◼◼◼

12