senki németül

Magyar	Német
senki főnév	der Nobody [des Nobody(s); die Nobodys]◼◼◼ »Substantiv [ˈnɔʊ̯ˌbɐdi]
senki	kein »[kaɪ̯n] keine »[ˈkaɪ̯nə] keiner »[ˈkaɪ̯nɐ]
senki főnév jiddis	der Nebbich [des Nebbichs; die Nebbiche] »Substantiv [ˈnɛbɪç]
senki (sem/se) névmás	niemand◼◼◼ »Pronomen [ˈniːmant]
senki(házi) főnév	der Niemand [des Niemand(e)s; —] »Substantiv [ˈniːmant]
senki földje kifejezés	das Niemandsland [des Niemandsland(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈniːmant͡sˌlant]
senki se(m) névmás közb	kein/keine/kein »Pronomen
Senki sem hibátlan.	Niemand ist ohne Fehler.
Senki sem próféta a saját hazájában	Keiner ist ein Prophet im eigenen Land.◼◼◼
Senki sem próféta a saját hazájában.	Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.
Senki sem születik mesternek.	Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
senki sem tudja	keine weiß es◼◼◼
Senki sem tökéletes.	Wir haben alle (unsere) Fehler.◼◼◼ Niemand ist ohne Fehler.
senki sem vállalja, hogy ő tette	keiner will es gewesen sein
Senki sem vállalja, hogy ő tette.	Niemand will es gewesen sein.
senkiházi melléknév	nichtswürdig [nichtswürdiger; am nichtswürdigsten] »Adjektiv [ˈnɪçt͡sˌvʏʁdɪç]
senkinek egy szót sem	kein Wort zu niemandem
Senkinél sem volt zseblámpa.	Es hatte niemand eine Taschenlampe.
(Ő) egy nagy senki.	Er ist ein großer Niemand.
Ezt senki sem mossa le rólad.	Davon wäscht dich niemand rein.◼◼◼
Jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását.	Leider ist zur Zeit niemand hier, um ihren Anruf persönlich entgegenzunehmen.
Jelenleg senki sem érhető el.	Zur Zeit ist niemand abkömmlich.
nem fog ki rajta senki kifejezés	ihm kann man nichts anhaben
Nincs itt senki.	Es ist niemand hier.◼◼◼ Niemand ist hier.◼◼◻
Nincs ott senki.	Es ist niemand da.◼◼◼ Es ist kein Mensch da.◼◼◻
Őt kivéve ott senkit sem ismerek.	Außer ihm kenne ich dort niemanden.

↑

senki németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még