Német | Magyar |
---|---|
kümmern [kümmerte; hat gekümmert] Verb [ˈkʏmɐn] | érdekel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeEz a legkevésbé sem érdekel engem. = Das kümmert mich nicht im Geringsten. bánt [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige gondot okozkifejezés |
kümmern [kümmerte; hat gekümmert] Verb [ˈkʏmɐn] | |
unbekümmert [unbekümmerter; am unbekümmertesten] Adjektiv [ˈʊnbəˌkʏmɐt] | gondtalan◼◼◼melléknév |
bekümmert Adjektiv [bəˈkʏmɐt] | szomorú◼◼◼melléknév aggódó◼◼◻melléknév |
bekümmern [bekümmerte; hat bekümmert] Verb [bəˈkʏmɐn] | aggaszt [~ott, aggasszon, ~ana]◼◼◼ige (el)szomorítige |
bekümmern (sich) [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] (um etw) Verb | törődik (vmivel)◼◼◼kifejezés gondot fordít vmirekifejezés |
bekümmern (sich) [bekümmerte sich; hat sich bekümmert] Verb gehoben veraltend | aggódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige bánkódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]◼◼◻ige |
Das bekümmert mich nicht. | |
Sei deswegen nicht bekümmert. | |
Seien Sie deshalb unbekümmert. | |
unbekümmertes Leben | |
die Unbekümmertheit [der Unbekümmertheit; die Unbekümmertheiten] Substantiv | gondtalanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
verkümmert Adjektiv [fɛɐ̯ˈkʏmɐt] | satnya◼◼◼melléknév csökevényes◼◼◼melléknév korcs◼◻◻melléknév csenevész◼◻◻melléknév elgyötörtmelléknév elnyomorodottmelléknév |
verkümmern [verkümmerte; ist verkümmert] Verb [fɛɐ̯ˈkʏmɐn] | elsorvad◼◼◼ige elsatnyul◼◼◻ige elcsökevényesedik◼◼◻ige elrontige eltompulige legyengülige megkeserítige megrövidítige |