Német | Magyar |
---|---|
durchschimmern [schimmerte durch; hat durchgeschimmert] Verb [ˈdʊʁçˌʃɪmɐn] | felvillanige fénylik [~ett, ~ene/~enék]ige villan [~t, ~jon, ~na]ige |
das Eckzimmer [des Eckzimmers; die Eckzimmer] Substantiv [ˈɛkˌt͡sɪmɐ] | sarokszoba◼◼◼főnév |
ein Zimmer einräumen | |
ein Zimmer mit voller Pension | |
ein Zimmer mit zwei Betten | |
ein Zimmer nehmen | |
das Einbettzimmer [des Einbettzimmers; die Einbettzimmer] Substantiv [ˈaɪ̯nbɛtˌt͡sɪmɐ] | egyágyas szoba◼◼◼kifejezés |
das Einzelzimmer [des Einzelzimmers; die Einzelzimmer] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ] | egyágyas szoba◼◼◼kifejezés |
die Einzimmerwohnung [der Einzimmerwohnung; die Einzimmerwohnungen] Substantiv [aɪ̯nˈt͡sɪmɐˌvoːnʊŋ] | egyszobás lakás◼◼◼kifejezés |
das Empfangszimmer [des Empfangszimmers; die Empfangszimmer] Substantiv [ɛmˈp͡faŋsˌt͡sɪmɐ] | fogadószoba◼◼◼főnév |
er darf es immerhin glauben | |
Er fegte durch die Zimmer. | |
Er geht immer in den Sielen. | |
Er hat immer etwas zu knurren. | |
er kommt immer pünktlich | |
Er liebt es, immer zu widersprechen. | |
Er will es noch immer nicht wahrhaben, dass er das gesagt hat. | |
Er zahlt immer mit Plastikgeld. umgangssprachlich | |
das Erkerzimmer [des Erkerzimmers; die Erkerzimmer] Substantiv | házkiugróban levő szobakifejezés |
erschimmern [erschimmerte; ist erschimmert] Verb [ɛɐ̯ˈʃɪmɐn] gehoben | felcsillanige felragyogige |
es gab einen Hoffnungsschimmer | |
das Esszimmer [des Esszimmers; die Esszimmer] Substantiv [ˈɛsˌt͡sɪmɐ] | étkező [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévHol van az étkező? = Wo ist das Esszimmer? ebédlő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévMerre van az ebédlő? = Wo ist das Esszimmer? |
der Flimmer [des Flimmers; die Flimmer] Substantiv dichterisch | villogás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csillogás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév csillámlás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév csillámló fénykifejezés reszkető fénykifejezés rezgő fénykifejezés |
der Flimmer [des Flimmers; die Flimmer] Substantiv | csilló(szőr)főnév |
der Flimmer [des Flimmers; die Flimmer] Substantiv veraltet | csillám [~ot, ~a, ~ok]főnév |
das Flimmerepithel [des Flimmerepithels; die Flimmerepithele] Substantiv | csillós hámszövetkifejezés |
flimmerfrei Adjektiv | csillogásmentesmelléknév |
die Flimmerkiste [der Flimmerkiste; die Flimmerkisten] Substantiv | mozi [~t, ~ja, ~k]főnév |
flimmern [flimmerte; hat geflimmert] Verb [ˈflɪmɐn] | villog (tv-kép) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |