Német | Magyar |
---|---|
Hämorrhoidalleiden | |
Hämorrhoiden [hɛmɔʁoˈiːdn̩] | Aranyér◼◼◼ |
die Hämorrhoiden Substantiv [hɛmɔʁoˈiːdn̩] | aranyér (bántalom)◼◼◼főnév |
die Hanf-Weide [der Hanf-Weide; die Hanf-Weiden] (Salix viminalis) Substantiv Botanik | kosárkötő fűz (Salix viminalis)növénynév |
die Hanfweide [der Hanf-Weide; die Hanf-Weiden] (Salix viminalis) Substantiv Botanik | kosárkötő fűz (Salix viminalis)növénynév |
die Hebriden [—; die Hebriden] Substantiv [heˈbʁiːdn̩] | Hebridák◼◼◼főnév |
die Heidekräuter (auch Heiden oder Eriken) (Pflanzengattung) (Erica) Substantiv Botanik | hanga (vagy erika) (nemzetség) (Erica)◼◼◼főnév |
der Heiden [des Heidens; —] Substantiv [ˈhaɪ̯dən] ostösterreichisch | istentelen [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
der Heiden [des Heidens; —] Substantiv [ˈhaɪ̯dən] | hajdina (Fagopyrum esculentum)növénynév |
der Heide [des Heiden; die Heiden] Substantiv [ˈhaɪ̯də] Religion, sonst veraltend | pogány (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Heidenangst [der Heidenangst; —] Substantiv [ˈhaɪ̯dn̩ˌʔaŋst] umgangssprachlich emotional verstärkend | pokoli félelem◼◼◼kifejezés szörnyű félelemkifejezés |
die Heidenarbeit [der Heidenarbeit; —] Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pokolian sok munkakifejezés |
das Heidengeld [des Heidengeld(e)s; —] Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | piszok sok pénzkifejezés veszettül sok pénzkifejezés |
der Heidenglück Substantiv | pokoli szerencsekifejezés |
der Heidenlärm Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pokoli lármakifejezés veszett nagy lármakifejezés |
heidenmäßig Adjektiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pokoli/pokolian nagykifejezés pokolian sokkifejezés szörnyű sokkifejezés szörnyű/szörnyen nagykifejezés veszettül nagykifejezés veszettül sokkifejezés |
der Heidenspaß [des Heidenspaßes; —] Substantiv umgangssprachlich emotional verstärkend | pompás/pokoli jó mulatságkifejezés remek/őrült jó tréfakifejezés |
das Heidentum [des Heidentums; —] Substantiv [ˈhaɪ̯dn̩tuːm] | pogányság [~ot, ~a]◼◼◼főnév pogány vallás◼◻◻kifejezés |
die Hepatitis [der Hepatitis; die Hepatitiden] Substantiv [ˌhepaˈtiːtɪs] Medizin | hepatitisz [~t, ~e]◼◼◼főnév májgyulladás◼◼◼főnév |
(he)rausschneiden [schnitt (he)raus; hat (he)rausgeschnitten] Verb | kivágige |
das Herzleiden [des Herzleidens; die Herzleiden] Substantiv [ˈhɛʁt͡sˌlaɪ̯dn̩] | szívbaj◼◼◼főnév |
herzleidend | szívbeteg◼◼◼ |
Hesperiden [hɛspeˈʁiːdn̩] | Heszperiszek◼◼◼ |
hinscheiden [schied hin; ist hingeschieden] Verb [ˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩] | elhuny◼◼◼ige meghal [~t, haljon meg, ~na]◼◼◻ige elhalálozik [-ott, halálozzon/halálozzék el, -na/-nék]ige |
das Hüftleiden [des Hüftleidens; die Hüftleiden] Substantiv | csípőízületi fájdalmakkifejezés |
Hunger leiden | éhezik◼◼◼ |