Német-Magyar szótár »

hier jelentése magyarul

NémetMagyar
hier Adverb
[hiːɐ̯]

itthatározószó

hier herauf

ide fel◼◼◼

erre fel◼◻◻

Hier ist meine Visitenkarte.

Íme a névjegykártyám.◼◼◼

Hier ist Vorsicht geboten.

Itt óvatosság ajánlatos.

Hier liegt der Hund begraben.

Itt van a kutya elásva.◼◼◼

Hier stinkt's.

Itt büdös van.◼◼◼

Itt bűzlik valami.

hier und da [ˈhiːɐ̯ ʊnt ˈdaː]

itt-ott◼◼◼

itt és ott◼◼◻

helyenként◼◼◻

itt is ott is◼◼◻

hier waltet kein Zweifel vor

itt nem forog fenn kétség

Hier!

Jelen!

hieramts Adverb
österreichische Amtssprache

ebben a hivatalbankifejezés

hieran Adverb
[hiːˈʁan]

ide◼◼◼határozószó

itthatározószó

hieran [hiːˈʁan]

ehhez

ezen

die Hierarchie [der Hierarchie; die Hierarchien] Substantiv
[hi̯eʁaʁˈçiː]

hierarchia◼◼◼főnév

rangsor◼◼◻főnév

hierarchisch [hierarchischer; am hierarchischsten] Adjektiv
[hiˈʁaʁçɪʃ]

hierarchikus◼◼◼melléknév

hieratisch [hieratischer; am hieratischsten] Adjektiv
[hi̯eˈʁaːtɪʃ]

hieratikus◼◼◼melléknév

hierauf [hiːˈʁaʊ̯f]

ide fel◼◼◼

hieraufhin

errefel

hieraus Adjektiv

ebből◼◼◼melléknév

innen◼◼◻melléknév

hieraus folgt

ebből (az) következik◼◼◼

hieraus fällt mir ein

erről jut eszembe

hierbei [hiːɐ̯ˈbaɪ̯]

ennél◼◼◼

hierbleiben [blieb hier; ist hiergeblieben] Verb
[ˈhiːɐ̯ˌblaɪ̯bn̩]

itt marad◼◼◼kifejezés

hierdurch [hiːɐ̯ˈdʊʁç]

ezáltal◼◼◼

hierein

ebbe◼◼◼

ide be

hierfür [ˈhiːɐ̯ˈfyːɐ̯]

erre vonatkozóan◼◼◼

ezzel kapcsolatban◼◼◼

hiergegen Adverb

ez ellen◼◼◼kifejezés

ezzel szemben◼◼◼kifejezés

holotthatározószó

hierher [ˈhiːɐ̯ˈheːɐ̯]

ide◼◼◼Ide kellene jönned. = Du solltest hierher kommen.

12