Magyar-Német szótár »
itt németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| itt | |
| itt határozószó | |
| itt határozószó rég | |
| itt (térben) határozószó | |
| itt a földön | im Diesseits[ˈdiːsˌz̥aɪ̯t͡s] |
| itt alvó látogató kifejezés | der Logierbesuch [des Logierbesuch(e)s; die Logierbesuche] »Substantiv |
| itt az ideje | es ist Zeit◼◼◼ |
| itt az idő | es ist Zeit◼◼◼ |
| itt befelé | |
| itt belül | |
| Itt büdös van. | |
| Itt bűzlik valami. | |
| itt is, ott is | hüben und drüben[ˈhyːbn̩ ʊnt ˈdʁyːbn̩] |
| itt is ott is | hier und da◼◼◼[ˈhiːɐ̯ ʊnt ˈdaː] |
| itt kifelé | |
| itt le | |
| itt lent határozószó költ | |
| itt marad kifejezés | hierbleiben [blieb hier; ist hiergeblieben]◼◼◼ »Verb |
| itt minálunk | |
| itt már nem segít semmi | |
| Itt még sok a teendő. | |
| Itt még sok a tennivaló. | |
| itt nem forog fenn kétség | |
| Itt nem jut keresztül. | |
| Itt nem jut át. | |
| Itt nem érzem magamat jól. | |
| Itt nem érzem magamat kellemesen. | |
| itt-ott | hier und da◼◼◼[ˈhiːɐ̯ ʊnt ˈdaː] |
| itt-ott határozószó | manchenorts »Adverb |
| itt-tartózkodás főnév | der Aufenthalt [des Aufenthalt(e)s; die Aufenthalte]◼◼◼ »Substantiv |
| itt van | dasein◼◼◼ |
| Itt van a kutya elásva. | |
| itt volt (visszajött) | |
| (itt) áll ige | dastehen (steht da) [stand da; hat dagestanden]◼◼◼ »Verb |
| itt és ott | hier und da◼◼◼[ˈhiːɐ̯ ʊnt ˈdaː] |
| Itt óvatosság ajánlatos. |
