heu jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Heuer [der Heuer; die Heuern] Substantiv [ˈhɔɪ̯ɐ] | idén◼◼◼főnév tengerész fizetése◼◻◻kifejezés |
| der Heuerbaas [des Heuerbaases; die Heuerbaase] Substantiv Seemannssprache | tengeri munkaközvetítőkifejezés |
| das Heuerbüro [des Heuerbüros; die Heuerbüros] Substantiv | tengeri munkaközvetítő irodakifejezés |
| heuern [heuerte; hat geheuert] Verb [ˈhɔɪ̯ɐn] | alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
| die Heuernte [der Heuernte; die Heuernten] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌʔɛʁntə] | szénakaszálásfőnév szénatermésfőnév |
| abheuern [heuerte ab; hat abgeheuert] Verb | |
| anheuern [heuerte an; hat angeheuert] Verb [ˈanˌhɔɪ̯ɐn] | szerződtet (munkára, feladatra) [~ett, szerződtessen, ~ne]◼◼◼ige toboroz [toborzott, ~zon, ~na]◼◼◼ige munkára felveszkifejezés szegődtet [~ett, szegődtessen, ~ne]ige |
| der Heuervertrag Substantiv | hajólegénység szerződésekifejezés szegődésefőnév |
| Heuet | |
| der Heuet Substantiv | szénaaratásfőnév |
| das Heufieber [des Heufiebers; —] Substantiv | szénalázfőnév |
| die Heugabel [der Heugabel; die Heugabeln] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌɡaːbl̩] | szénavillafőnév |
| der Heuhaufen [des Heuhaufens; die Heuhaufen] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩] | szénaboglya◼◼◼főnév |
| die Heuhütte Substantiv | szénaszárító állványkifejezés |
| die Heulboje [der Heulboje; die Heulbojen] Substantiv | pityergős (nő)főnév vészmadárfőnév |
| die Heulboje [der Heulboje; die Heulbojen] Substantiv Seewesen | bója önműködő szirénávalkifejezés |
| die Heulboje [der Heulboje; die Heulbojen] Substantiv umgangssprachlich abwertend | hangosan, rosszul éneklő (pop)énekeskifejezés |
| heulen [heulte; hat geheult] Verb [ˈhɔɪ̯lən] | sír [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeSokat sírtam. = Ich habe viel geheult. üvölt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◻ige bőg [~ött, ~jön, ~ne]◼◼◻igeJohn bőg. = John heult. ordít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige vonít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige bömböl [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige süvít (szél) [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige zúg (sziréna) [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige jajveszékel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige |
| der Heuler [des Heulers; die Heuler] Substantiv [ˈhɔɪ̯lɐ] | síró emberkifejezés |
| die Heulerei Substantiv | sírás-rívás [~t-~t, ~a-~a]◼◼◼főnév bőgés [~t, ~e, ~ek]főnév bömbölés [~t, ~e, ~ek]főnév jajveszékelésfőnév üvöltözés [~t, ~e]főnév |
