Német | Magyar |
---|---|
auf dem Verhandlungsweg | |
die Bahnhofsbuchhandlung [der Bahnhofsbuchhandlung; die Bahnhofsbuchhandlungen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌbuːxhandlʊŋ] | pályaudvari könyvkereskedéskifejezés |
die Behandlung [der Behandlung; die Behandlungen] Substantiv [bəˈhandlʊŋ] | kezelés◼◼◼főnévA kezelés eredményes. = Die Behandlung verläuft erfolgreich. bánásmód◼◼◻főnév eljárás◼◼◻főnév intézés◼◻◻főnév |
die Behandlungskosten [—; die Behandlungskosten] Substantiv [bəˈhandlʊŋsˌkɔstn̩] | kezelési költségek◼◼◼kifejezés |
der Behandlungsraum [des Behandlungsraum(e)s; die Behandlungsräume] Substantiv | rendelő (helyiség)◼◼◼főnév kezelő(helyiség)◼◼◻főnév |
der Behandlungsschein Substantiv | kezelési lapkifejezés |
der Behandlungsstuhl Substantiv [bəˈhandlʊŋsˌʃtuːl] | kezelőszék◼◼◼főnév |
die Behandlungsweise [der Behandlungsweise; die Behandlungsweisen] Substantiv [bəˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zə] | bánásmód◼◼◼főnév kezelési mód◼◼◻kifejezés |
die Beitrittsverhandlung [der Beitrittsverhandlung; die Beitrittsverhandlungen] Substantiv | belépési tárgyaláskifejezés |
die Beitrittsverhandlungen Substantiv | belépési tárgyalások◼◼◼kifejezés |
biologische Abfallbehandlung | |
biologische Abwasserbehandlung | |
biologische Behandlung | |
die Buchhandlung [der Buchhandlung; die Buchhandlungen] Substantiv [ˈbuːxˌhandlʊŋ] | könyvesbolt◼◼◼főnévNem olyan régen egy könyvesboltban dolgozott Tamás. = Vor einiger Zeit arbeitete John in einer Buchhandlung. könyvkereskedés◼◼◻főnév |
die Delikatessenhandlung Substantiv | ínyencségek boltjakifejezés |
die Depotbehandlung Substantiv | retardinjekciófőnév |
die Devotionalienhandlung Substantiv | kegyszerboltfőnév kegytárgykereskedésfőnév |
Die Handlung war ziemlich kompliziert. | |
die Eigenblutbehandlung Substantiv | sajátvér-kezelésfőnév |
Einzelabwasserbehandlung | |
die Einzelbehandlung Substantiv | monografikus feldolgozáskifejezés |
die Eisenhandlung Substantiv | vaskereskedés◼◼◼főnév |
die Eisenwarenhandlung [der Eisenwarenhandlung; die Eisenwarenhandlungen] Substantiv | vaskereskedés◼◼◼főnév |
die Fachbuchhandlung [der Fachbuchhandlung; die Fachbuchhandlungen] Substantiv | szakkönyvkereskedésfőnév |
die Farbenhandlung Substantiv | festékboltfőnév festékkereskedésfőnév |
die Fehlerbehandlung Substantiv | hibakezelés◼◼◼főnév |
das Fehlerbehandlungsprogramm Substantiv | hibakezelő programkifejezés |
die Fehlerbehandlungsroutine Substantiv | hibakezelő szubrutinkifejezés |
das Fehlerbehandlungsunterprogramm Substantiv | hibakezelő alprogramkifejezés |
fehlerhafte Handlung | |
die Fischhandlung Substantiv | halkereskedésfőnév |
die Fluoridbehandlung Substantiv | fluorid kezelés◼◼◼kifejezés |