Magyar-Német szótár »

kezelés németül

MagyarNémet
kezelés főnév

die Behandlung [der Behandlung; die Behandlungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈhandlʊŋ]
A kezelés eredményes. = Die Behandlung verläuft erfolgreich.

die Handhabung [der Handhabung; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhantˌhaːbʊŋ]

die Bedienung [der Bedienung; die Bedienungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈdiːnʊŋ]

die Administration [der Administration; die Administrationen]◼◻◻ »Substantiv
[atminɪstʁaˈt͡si̯oːn]

das Traktament [des Traktaments; die Traktamente] »Substantiv
landschaftlich

kezelés főnév
orv

das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfaːʁən]

(áru-/poggyász)kezelés főnév

die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen] »Substantiv
[ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ]

kezelési főnév

die Betriebsanweisung◼◼◼ »Substantiv

kezelési hiba kifejezés

der Bedienungsfehler [des Bedienungsfehlers; die Bedienungsfehler]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈdiːnʊŋsˌfeːlɐ]

kezelési idő kifejezés

die Abfertigungszeit »Substantiv

kezelési illeték kifejezés

die Manipulationsgebühr [der Manipulationsgebühr; die Manipulationsgebühren] »Substantiv
[manipulaˈt͡si̯oːnsɡəˌbyːɐ̯]

kezelési költségek kifejezés

die Behandlungskosten [—; die Behandlungskosten]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈhandlʊŋsˌkɔstn̩]

kezelési lap kifejezés

der Behandlungsschein »Substantiv

kezelési mód kifejezés

die Behandlungsweise [der Behandlungsweise; die Behandlungsweisen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zə]

kezelési utasítás kifejezés

die Bedienungsanleitung [der Bedienungsanleitung; die Bedienungsanleitungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈdiːnʊŋsˌʔanlaɪ̯tʊŋ]

kezelési utasítás kifejezés
műsz

die Bedienungsvorschrift »Substantiv

kezelési év kifejezés

das Gebarungsjahr »Substantiv

adatkezelés főnév

das Datenmanagement◼◼◼ »Substantiv

die Dateiverwaltung◼◻◻ »Substantiv

adókezelés főnév

das Steuerverwaltung◼◼◼ »Substantiv

anyagkezelés főnév

die Materialbehandlung◼◼◼ »Substantiv

arckezelés (kozmetika) főnév

die Gesichtsbehandlung◼◼◼ »Substantiv

biológiai hulladékkezelés

biologische Abfallbehandlung◼◼◼

biológiai kezelés

biologische Behandlung◼◼◼

biológiai szennyvízkezelés

biologische Abwasserbehandlung◼◼◼

ecsetkezelés főnév

die Pinselführung◼◼◼ »Substantiv

eddigi kezelés kifejezés

die Vorbehandlung [der Vorbehandlung; die Vorbehandlungen] »Substantiv

egyedi szennyvízkezelés

Einzelabwasserbehandlung

elsődleges kezelés

mechanische Abwasserreinigung

előkezelés főnév

die Vorbehandlung [der Vorbehandlung; die Vorbehandlungen]◼◼◼ »Substantiv

előzetes kezelés kifejezés

die Vorbehandlung [der Vorbehandlung; die Vorbehandlungen]◼◼◼ »Substantiv

fizikai kezelés

physikalische Behandlung◼◼◼

fizikai-kémiai kezelés

physikalisch-chemische Behandlung◼◼◼

fluorid kezelés kifejezés

die Fluoridbehandlung◼◼◼ »Substantiv

fogkezelés főnév

die Zahnbehandlung [der Zahnbehandlung; die Zahnbehandlungen]◼◼◼ »Substantiv

fogorvosi kezelés kifejezés

die Zahnarztbehandlung◼◼◼ »Substantiv

fájlkezelés főnév

die Dateiverwaltung◼◼◼ »Substantiv

gyógykezelés főnév

die Heilbehandlung [der Heilbehandlung; die Heilbehandlungen]◼◼◼ »Substantiv

das Heilverfahren [des Heilverfahrens; die Heilverfahren]◼◼◻ »Substantiv

gyógyszeres kezelés

medikamentöse Behandlung◼◼◼

12