gläubig jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| gläubig [gläubiger; am gläubigsten] Adjektiv [ˈɡlɔɪ̯bɪç] | hívő◼◼◼melléknévÖn hívő? = Sind Sie gläubig? vallásos◼◼◻melléknév áhítatos◼◻◻melléknév |
| der Gläubige [ein Gläubiger; des/eines Gläubigen; die Gläubigen/zwei Gläubige] substantiviertes Adjektiv [ˈɡlɔɪ̯bɪɡə] | hívő (férfi)◼◼◼főnévAz orgonista a hívők énekét kíséri. = Ein Organist begleitet den Gesang der Gläubigen. |
| die Gläubige [eine Gläubige; der/einer Gläubigen; die Gläubigen/zwei Gläubige] substantiviertes Adjektiv [ˈɡlɔɪ̯bɪɡə] | hívő (nő)◼◼◼főnévAz orgonista a hívők énekét kíséri. = Ein Organist begleitet den Gesang der Gläubigen. |
| der Gläubiger [des Gläubigers; die Gläubiger] Substantiv [ˈɡlɔɪ̯bɪɡɐ] | hitelező◼◼◼főnév jogosult◼◼◻főnév |
| der Gläubigeranspruch Substantiv | hitelező igénye◼◼◼kifejezés |
| der Gläubigerausschuss Substantiv | csődválasztmányfőnév |
| die Gläubigerbefriedigung Substantiv | hitelező kielégítésekifejezés |
| die Gläubigerbegünstigung Substantiv | hitelező előnyben részesítésekifejezés |
| die Gläubigergefährdung Substantiv | hitelezők érdekének veszélyeztetésekifejezés |
| die Gläubigerin [der Gläubigerin; die Gläubigerinnen] Substantiv | hitelező (nő)◼◼◼főnév jogosult (nő)◼◻◻főnév |
| die Gläubigerliste Substantiv | hitelezők listája◼◼◼kifejezés |
| der Gläubigerrang Substantiv | hitelezők ranglistájakifejezés |
| der Gläubigerschutzverband Substantiv | hitelezők védegyletekifejezés |
| der Gläubigervergleich Substantiv | hitelező kiegyezése az adósokkalkifejezés |
| die Gläubigerversammlung [der Gläubigerversammlung; die Gläubigerversammlungen] Substantiv | hitelezők gyűlése◼◼◼kifejezés |
| das Gläubigerverzeichnis Substantiv | hitelezők listájakifejezés |
| der Gläubigerverzug Substantiv Rechtssprache | hitelező késedelmekifejezés jogosult késedelmekifejezés |
| das Gläubigervorrecht Substantiv | hitelező előjogakifejezés |
| der Gläubigerübergang Substantiv | hitelezői jog átruházásakifejezés |
| die Gläubigkeit [der Gläubigkeit; die Gläubigkeiten] Substantiv | hit◼◼◼főnév vallásosság◼◼◼főnév |
| abergläubig [abergläubiger; am abergläubigsten] Adjektiv [ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪç] | babonás◼◼◼melléknév |
| altgläubig Adjektiv | óhitűmelléknév |
| autoritätsgläubig [autoritätsgläubiger; am autoritätsgläubigsten] Adjektiv [aʊ̯toʁiˈtɛːt͡sˌɡlɔɪ̯bɪç] | tekintélyhívőmelléknév |
| gutgläubig [gutgläubiger; am gutgläubigsten] Adjektiv [ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪç] | jóhiszemű◼◼◼melléknévJohni újra és újra átvágta a jóhiszemű Janit. = John legte den gutgläubigen Johannes immer wieder herein. |
| leichtgläubig [leichtgläubiger; am leichtgläubigsten] Adjektiv [ˈlaɪ̯çtˌɡlɔɪ̯bɪç] | hiszékeny◼◼◼melléknévNagyon hiszékeny vagy. = Du bist sehr leichtgläubig. |
| strenggläubig [strenggläubiger; am strenggläubigsten] Adjektiv [ˈʃtʁɛŋˌɡlɔɪ̯bɪç] | merev hitűkifejezés szigorúan hívőkifejezés |
| ungläubig [ungläubiger; am ungläubigsten] Adjektiv [ˈʊnˌɡlɔɪ̯bɪç] | hitetlen◼◼◼melléknév |
| andersgläubig Adjektiv | más vallású◼◼◼kifejezés más hitűkifejezés |
| die Andersgläubige Substantiv [ˈandɐsˌɡlɔɪ̯bɪɡə] | más vallású (nő)◼◼◼főnév más hitű (nő)◼◼◻főnév |
| der Andersgläubiger substantiviertes Adjektiv [ˈandɐsˌɡlɔɪ̯bɪɡɐ] | más hitű (férfi)◼◼◼főnév más vallású (férfi)◼◼◼főnév |
