Német-Magyar szótár »

gerufe jelentése magyarul

Német	Magyar
das Gerufe Substantiv	hívogatásfőnév kiáltozásfőnév
rufen [rief; hat gerufen] Verb [ˈʁuːfn̩]	hív◼◼◼igeHívj fel! = Ruf mich an. felhív (telefonon)◼◼◼igeGyakran felhív. = Er ruft mich oft an. kiált◼◼◻ige szólít◼◼◻igeA tanár ábécérendben szólította a diákokat. = Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf. kiabál◼◼◻igeA te nevedet kiabálja. = Sie ruft deinen Namen. nevez◼◼◻ige bemond◼◻◻ige
abrufen [rief ab; hat abgerufen] Verb [ˈapˌʁuːfn̩]	lehív◼◼◼ige kihívige leemel (folyószámláról)ige
anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ) Verb [ˈanˌʁuːfn̩]	felhív (telefonon)◼◼◼igeFelhívta Marit. = Er hat Mary angerufen. megkér◼◼◻ige hivatkozik◼◻◻ige folyamodik◼◻◻ige jog felkér◼◻◻ige idéz◼◻◻ige (oda)szólige (oda)kiáltige
der Angerufene Substantiv	hívott fél (telefon)◼◼◼főnév
aufrufen [rief auf; hat aufgerufen] Verb [ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩]	felszólít◼◼◼ige felhív◼◼◼ige felidéz◼◻◻ige megidéz (szellemet)◼◻◻ige segítségül hív◼◻◻kifejezés apellálige
ausrufen [rief aus; hat ausgerufen] Verb [ˈaʊ̯sˌʁuːfn̩]	kiált◼◼◼ige kikiált (valamit)◼◼◼kifejezés felkiált◼◼◻ige bemondige
dazwischenrufen [rief dazwischen; hat dazwischengerufen] Verb	közbekiabálige közbekiáltige
du kommst wie gerufen	épp jókor jössz
durchrufen [rief durch; hat durchgerufen] Verb umgangssprachlich	telefonon mondkifejezés telefonon átszólkifejezés
heraufrufen [rief herauf; hat heraufgerufen] Verb	felhívige
(he)rausrufen [rief (he)raus; hat (he)rausgerufen] Verb	kihívige kikiáltige
herbeirufen [rief herbei; hat herbeigerufen] Verb [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁuːfn̩]	odahív◼◼◼ige