Német-Magyar szótár »
gebogen jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| gebogen Adjektiv [ɡəˈboːɡn̩] | görbe◼◼◼melléknév görbült◼◼◻melléknév (meg)hajlítottmelléknév |
| biegen [bog; hat/ist gebogen] Verb [ˈbiːɡn̩] | hajlít◼◼◼ige hajlik◼◼◼ige meghajlít◼◼◻ige ragozige |
| biegen, sich [bog; hat gebogen] Verb | hajlik◼◼◼ige |
| biegen, sich [bog; hat/ist gebogen] Verb | görbül◼◻◻ige |
| das Hörnchen [des Hörnchens; die Hörnchen] ((wie ein Horn) gebogenes Gebäckstück aus Blätter- oder Hefeteig) Substantiv [ˈhœʁnçən] | kifli◼◼◼főnévJohni a kávéjába mártogatta a kiflijét. = John tunkte sein Hörnchen in seinen Kaffee. |
| abbiegen [bog ab; hat abgebogen] Verb [ˈapˌbiːɡŋ̩] | elhajlít◼◼◼ige elhárítige meggörbítige |
| abbiegen [bog ab; ist abgebogen] Verb [ˈapˌbiːɡŋ̩] | elkanyarodik◼◼◼ige |
| abbiegen [bog ab; hat/ist abgebogen] Verb [ˈapˌbiːɡŋ̩] | meggörbülige |
| aufbiegen [bog auf; hat aufgebogen] Verb [ˈaʊ̯fˌbiːɡn̩] | felhajlít◼◼◼ige felfelé hajlítkifejezés felgörbítige felhajtige kihajlítige széthajlítige |
| ausbiegen [bog aus; ist ausgebogen] Verb | kihajlik◼◼◼ige kitér◼◼◻ige kikerülige |
| ausbiegen [bog aus; hat ausgebogen] Verb | kitér◼◼◻ige kiegyenesítige kihajlítige meghajlítige |
| der Aushängebogen Substantiv | |
| beibiegen [bog bei; hat beigebogen] Verb [ˈbaɪ̯ˌbiːɡn̩] | mellékelige értésére adkifejezés |
| durchbiegen [bog durch; hat durchgebogen] Verb | áthajlítige |
| einbiegen [bog ein; hat eingebogen] Verb | bekanyarodik◼◼◼ige behajt◼◻◻ige behajlikige behajlítige |
| der Fragebogen [des Fragebogens; die Fragebogen, die Fragebögen] Substantiv [ˈfʁaːɡəˌboːɡn̩] | kérdőív◼◼◼főnévA kérdőíven fel kell tüntetnie a családi állapotát. = Er muss auf dem Fragebogen seinen eigenen Familienstand angeben. |
| geradebiegen [bog gerade; hat geradegebogen] Verb | kiegyenesít◼◼◼ige egyenesre hajlítkifejezés kiegyengetige |
