gattung jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Gattung [der Gattung; die Gattungen] Substantiv [ˈɡatʊŋ] | műfaj◼◼◼főnévMinden irodalmi műfajnak megvannak a maga sajátos szabályai és szükséges hozzá egyfajta nyelvezet. = Jede literarische Gattung hat ihre spezifischen Regeln und erfordert eine bestimmte Sprache. fajta◼◼◼főnév minőség◼◼◻főnév féle◼◻◻főnév |
| die Dotterblumen (Gattung) (Caltha) Substantiv | gólyahír (nemzetség) (Caltha)főnév |
| die Kreuzblume (Gattung) (Polygala) Substantiv | pacsirtafű (nemzetség) (Polygala)◼◼◼főnév |
| die Mangos (Gattung) Substantiv | Mangifera (Nemzetség) (Mangifera)◼◼◼főnév |
| die Mispel (Gattung) Substantiv [ˈmɪspl̩] | naspolya (nemzetség) (Mespilus)◼◼◼főnév |
| die Sorghum (Gattung) Substantiv | cirok (nemzetség) (Sorghum)◼◼◼főnév |
| die Stechpalmen (auch Hülsen, Hülsdorn, Stechhülsen, Hulst, Winterbeeren, Christdorn, (in Österreich:) Schradler) (Gattung) (Ilex) Substantiv | magyal (nemzetség) (Ilex)◼◼◼főnév |
| die Ziesel (Gattung) Substantiv [ˈt͡siːzl̩] | ürge (nem) (Spermophilus)◼◼◼főnév |
| der Gattungsbegriff Substantiv | fajfogalom◼◼◼főnév nemfogalom◼◼◻főnév |
| der Gattungskauf Substantiv | fajlagos vételkifejezés |
| der Gattungsname [des Gattungsnamens; die Gattungsnamen] Substantiv [ˈɡatʊŋsˌnaːmə] | faj neve◼◼◼kifejezés |
| die Gattungsschuld Substantiv | fajlagos kötelemkifejezés |
| die Gattungswaren Substantiv | ellenőrizhetetlen árukkifejezés |
| das Gattungszahlwort [die Gattungszahlwörter] Substantiv Sprachwissenschaft | rendszámnévfőnév |
| die Adonisröschen (Pflanzengattung) Substantiv [aˈdoːnɪsˌʁøːsçən] Botanik | hérics (növénynemzetség) (Adonis)◼◼◼főnév |
| der Amarant (auch Fuchsschwanz) (Pflanzengattung) (Amaranthus) Substantiv [amaˈʁant] Botanik | disznóparéj (vagy amaránt) (nemzetség) (Amaranthus)◼◼◼főnév |
| die Astern (Aster) (Pflanzengattung) Substantiv [ˈastɐn] | évelő őszirózsa (nemzetség) (Aster)◼◼◼főnév |
| die Bakteriengattung Substantiv | sztreptokokkusfőnév |
| die Begattung [der Begattung; die Begattungen] Substantiv [bəˈɡatʊŋ] | párosodás◼◼◼főnév közösülés◼◼◻főnév párosítás◼◻◻főnév búgásfőnév elhálásfőnév |
| der Begattungstrieb Substantiv | nemi ösztönkifejezés |
| die Bibernelle (Pimpinella), (auch Pimpernellen oder Pimpinellen) (Pflanzengattung) Substantiv [biːbɐˈnɛlə] | pimpinella (nemzetség)főnév |
| der Blauregen (auch Wisterie, Wistarie, Glyzinie, Glyzine, Glycine oder Glycinie) (Pflanzengattung) (Wisteria) | Wisteria (nemzetség)◼◼◼főnév |
| die Buchgattung Substantiv | könyvfajtafőnév |
| die Dichtungsgattung [der Dichtungsgattung; die Dichtungsgattungen] Substantiv | irodalmifőnév költői műfajfőnév |
| Diese Tiergattung ist im Aussterben (begriffen). | |
| die Effektengattung Substantiv | értékpapírfajtákfőnév |
| die Engelwurzen (Pflanzengattung) Substantiv | |
| der Frauenmantel (Pflanzengattung) Substantiv | palástfű (Alchemilla)◼◼◼főnév |
| die Gopherschildkröten (Gattung) Substantiv | üregteknősök (Gopherus)főnév |
| die Haarschleierlinge (Cortinarius) (Gattung) Substantiv | pókhálósgombák (Cortinarius)főnév |
| die Heidelbeeren (Pflanzengattung) (Vaccinium) Substantiv | áfonya (nemzetség) (Vaccinium)◼◼◼főnév |
