Német | Magyar |
---|---|
der Gärtner [des Gärtners; die Gärtner] Substantiv [ˈɡɛʁtnɐ] | kertész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévŐ kertész. = Er ist Gärtner. |
die Gärtnerei [der Gärtnerei; die Gärtnereien] Substantiv [ˌɡɛʁtnəˈʁaɪ̯] | kertészet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Gärtnerei [der Gärtnerei; —] Substantiv [ˌɡɛʁtnəˈʁaɪ̯] umgangssprachlich | kertészkedés [~t, ~e]◼◼◻főnév |
das Gärtnergerät [des Gärtnergerät(e)s; die Gärtnergeräte] Substantiv | kertészeti felszereléskifejezés |
die Gärtnerin [der Gärtnerin; die Gärtnerinnen] Substantiv | kertész (nő) [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Gärtnerinart [der Gärtnerinart; —] Substantiv | kertésznő módonkifejezés |
gärtnerisch Adjektiv | kertészeti◼◼◼melléknév |
der Gärtnerkohl Substantiv | kelkáposztafőnév |
gärtnern [gärtnerte; hat gegärtnert] Verb [ˈɡɛʁtnɐn] | kertészkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeMindig kertészkedik. = Sie gärtnert immer. |
die Gärtnersfrau [der Gärtnersfrau; die Gärtnersfrauen] Substantiv | kertész feleségekifejezés |
der Friedhofsgärtner [des Friedhofsgärtners; die Friedhofsgärtner] Substantiv [ˈfʁiːthoːfsˌɡɛʁtnɐ] | sírápolófőnév temetőkertészfőnév |
die Handelsgärtnerei Substantiv Fachsprache | |
die Kindergärtnerin [der Kindergärtnerin; die Kindergärtnerinnen] Substantiv [ˈkɪndɐˌɡɛʁtnəʁɪn] | óvónő◼◼◼főnévGepetto, ti. a falu asztalosa, mivel mindenki csak így hívja a Molnár Józsit, elveszi a pék Szabóék lányát, az óvónő Annát. = Gepetto, also der Tischler des Dorfes, weil alle den Joseph Müller so nennen, heiratet die Kindergärtnerin Anna, die Tochter des Bäckerehepaars Schneider. |
der Kleingärtner [des Kleingärtners; die Kleingärtner] Substantiv | kiskert kertészekifejezés |
der Krautgärtner [des Krautgärtners; die Krautgärtner] Substantiv | konyhakertészfőnév |
der Kunstgärtner Substantiv | műkertész◼◼◼főnév |
der Landschaftsgärtner [des Landschaftsgärtners; die Landschaftsgärtner] Substantiv [ˈlantʃaft͡sˌɡɛʁtnɐ] | tájkertész◼◼◼főnév |
der Tiergärtner [des Tiergärtners; die Tiergärtner] Substantiv | állatkerti állatgondozókifejezés |
der Weingärtner [des Weingärtners; die Weingärtner] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌɡɛʁtnɐ] | szőlőtermelőfőnév |