Német | Magyar |
---|---|
die Freizeichnung Substantiv | önrészesedésfőnév |
die Freizeichnungsklausel Substantiv | szabadon jegyzési cikkelykifejezés |
die Freizeit [der Freizeit; die Freizeiten] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯t] | szabadidő◼◼◼főnévNincs szabadidőm. = Ich habe keine Freizeit. |
die Freizeitaktivitäten Substantiv | szabadidős tevékenység◼◼◼kifejezés |
der Freizeitartikel Substantiv | szabadidős termék (árucikk)◼◼◼kifejezés |
die Freizeitbekleidung [der Freizeitbekleidung; die Freizeitbekleidungen] Substantiv | szabadidőruhafőnév |
der Freizeitbereich Substantiv | szabadidős terület◼◼◼kifejezés |
die Freizeitbeschäftigung [der Freizeitbeschäftigung; die Freizeitbeschäftigungen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tbəˌʃɛftɪɡʊŋ] | szabadidős tevékenység◼◼◼főnév szabadidőtevékenységfőnév |
die Freizeitgestaltung [der Freizeitgestaltung; die Freizeitgestaltungen] Substantiv [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tɡəˌʃtaltʊŋ] | szabadidő-mozgalomfőnév |
das Freizeithemd [des Freizeithemd(e)s; die Freizeithemden] Substantiv | szabadidőingfőnév |
die Freizeitindustrie [der Freizeitindustrie; die Freizeitindustrien] Substantiv | szabadidő ipar◼◼◼kifejezés |
das Freizeitinteresse Substantiv | szabadidős érdeklődéskifejezés |
die Freizeitkleidung Substantiv | szabadidőruha◼◼◼főnévJohn szabadidőruhát visel. = John trägt Freizeitkleidung. |
der Freizeitpark [des Freizeitpark(e)s; die Freizeitparks|Freizeitparke|Freizeitpärke] Substantiv [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tˌpaʁk] | vidámpark◼◼◼főnév szabadidőpark◼◼◻főnév |
das Freizeitprogramm Substantiv | szabadidős program◼◼◼kifejezés szabadidős tevékenység◼◻◻kifejezés |
die Freizeitprogramme [des Freizeitprogramms, die Freizeitprogramme] Substantiv | szabadidős programok◼◼◼kifejezés |
das Freizeitverhalten Substantiv Soziologie | szabadidős tevékenység◼◼◼kifejezés |
der Freizeitwert [des Freizeitwert(e)s; die Freizeitwerte] Substantiv | szabadidő értéke◼◼◼kifejezés |
das Freizeitzentrum [des Freizeitzentrums; die Freizeitzentren] Substantiv | szabadidőközpont◼◼◼főnév |
die Freizone Substantiv | szabad terület◼◼◼kifejezés |
freizügig [freizügiger; am freizügigsten] Adjektiv [ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪç] | nagylelkű◼◼◼melléknév bőkezű◼◼◻melléknév bőségesmelléknév |
die Freizügigkeit [der Freizügigkeit; —] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪçˌkaɪ̯t] | szabadosság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév nagyvonalúság [~ot, ~a]◼◻◻főnév könnyelműség [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Abbildungsfreiheit [der Abbildungsfreiheit] Substantiv [ˈapbɪldʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t] | a politikusokról készült fényképek közlésének a szabadsága/jogakifejezés |
die Abgabenbefreiung Substantiv | adómentesség◼◼◼főnév |
abgabenfrei Adjektiv [ˈapɡaːbn̩fʁaɪ̯] | adómentes◼◼◼melléknév járulékmentes◼◻◻melléknév |
abgasfrei Adjektiv | kipufogógáz menteskifejezés |
abzugsfrei Adjektiv | levonás nélkül(i)kifejezés |
akzentfrei Adjektiv [akˈt͡sɛntˌfʁaɪ̯] | akcentusmentes◼◼◼melléknév |
alkoholfrei Adjektiv [alkoˈhoːlˌfʁaɪ̯] | alkoholmentes◼◼◼melléknév |
der Altersfreibetrag Substantiv | öregkori adókedvezménykifejezés |
aufreibend [aufreibender; am aufreibendsten] Adjektiv [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯bn̩t] | fárasztó◼◼◼melléknév felőrlő◼◼◻melléknév |