falle [der falle; die fallen] jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Falle [der Falle; die Fallen] Substantiv [ˈfalə] | csapda◼◼◼főnévEz csapda! = Das ist eine Falle! kelepce◼◻◻főnév verem◼◻◻főnév |
| in eine Falle geraten | |
| das Fallen Substantiv [ˈfalən] | esés◼◼◼főnév bukás◼◼◼főnévMutasd meg azoknak, akik a bukásodat szeretnék látni, hogy tudsz repülni. = Zeig denen, die dich fallen sehen wollen, dass du fliegen kannst. |
| fallen (ä) [fiel; ist gefallen] Verb [ˈfalən] | esik (vkinek vmi vhogyan)◼◼◼ige esik (vmi vkire/vmire)◼◼◼ige csökken◼◼◼igeA rizs ára csökkent. = Der Preis für Reis ist gefallen. jut (vmi vkire/vmire)◼◼◻igeNem jut eszembe semmi. = Mir fällt nichts ein. elesik◼◼◻igeElesett trója? = Ist Troja gefallen? hullik (állat)◼◼◻igeA szempilla csak ritkán hullik ki. = Wimpern fallen nur selten aus. hull (vmi vhogyan)◼◼◻ige meghal◼◼◻igeEgy hatalmas bomba leesett és rengeteg ember meghalt. = Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb. elbukik◼◼◻ige száll (vmi vkire/vmire)◼◼◻ige dől◼◼◻ige süllyed◼◼◻ige megtörténik◼◼◻igeNehéz elhinni, hogy ez tényleg megtörtént. = Es fällt schwer zu glauben, dass das wirklich passiert ist. bekövetkezik◼◼◻ige hárul (vmi vkire/vmire)◼◼◻ige megbukik◼◼◻igeMegbuktam a vizsgán, mert nem tanultam. = Ich bin durch die Prüfung gefallen, weil ich nicht gelernt habe. hanyatlik◼◻◻ige megesik◼◻◻ige (le)esik◼◻◻ige apad◼◻◻ige lejt◼◻◻ige (le)zuhanige (le)pottyanige (el)dőlige (fel)bukikige (le)hull(ik)ige lefelé lógkifejezés |
| fallen lassen | elejt◼◼◼ |
| vornüber fallen | |
| tief fallen | elbukik◼◼◼átv mélyre süllyed (erkölcsileg)◼◼◼kifejezés megbukikátv |
