fade jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Fußpfad [des Fußpfad(e)s; die Fußpfade] Substantiv [ˈfuːsˌp͡faːt] | gyalogút◼◼◼főnév gyalogösvényfőnév |
| der Glühfaden Substantiv | izzószál◼◼◼főnév |
| der Goldfaden [des Goldfadens; die Goldfäden] Substantiv | aranyszál◼◼◼főnév aranyfonál◼◼◻főnév aranyérfőnév |
| der Heftfaden [des Heftfadens; die Heftfäden] Substantiv [ˈhɛftˌfaːdn̩] | fűző fonalkifejezés |
| die Heftfäden Substantiv [ˈheftˌfɛːdn̩] | összefűző szálakkifejezés |
| der Heizfaden Substantiv | fűtőszál◼◼◼főnév |
| die Herbstfäden Substantiv | ökörnyálfőnév |
| Ich hatte einen faden Geschmack im Mund. | |
| jm reißt der Geduldsfaden | |
| jn nach Strich und Faden abkanzeln | |
| der Keimfaden Substantiv | spermaszálfőnév |
| der Kennfaden Substantiv | ismertető fonalkifejezés |
| der Kettenfaden Substantiv | szövőszék láncához szolgáló fonalkifejezés |
| der Kettfaden Substantiv | láncszálfőnév |
| der Kohlefaden Substantiv | szénszál◼◼◼főnév izzószálfőnév |
| die Krampfader [der Krampfader; die Krampfadern] Substantiv [ˈkʁamp͡fˌʔaːdɐ] | visszér◼◼◼főnév (vissz)ércsomófőnév (vissz)értágulatfőnév |
| der Kriegspfad [des Kriegspfad(e)s; die Kriegspfade] Substantiv | hadi ösvény◼◼◼kifejezés |
| der Lampenfaden Substantiv | lámpa kanócakifejezés |
| der Lehrpfad [des Lehrpfad(e)s; die Lehrpfade] Substantiv | tanösvény◼◼◼főnév |
| der Leinpfad [des Leinpfad(e)s; die Leinpfade] Substantiv [ˈlaɪ̯nˌp͡faːt] | vontatóút (hajóknak)◼◼◼főnév |
| der Leitfaden [des Leitfadens; die Leitfäden] Substantiv [ˈlaɪ̯tˌfaːdn̩] | vezérfonal◼◼◼főnév |
| der Metallfaden Substantiv | fémszál◼◼◼főnév |
| der Nähfaden [des Nähfadens; die Nähfäden] Substantiv [ˈnɛːˌfaːdn̩] | varrócérna◼◼◼főnév cérna◼◻◻főnév |
| der Naturlehrpfad [des Naturlehrpfad(e)s; die Naturlehrpfade] Substantiv | természeti tanulóösvénykifejezés |
| der Pfad [des Pfad(e)s; die Pfade] Substantiv [p͡faːt] | ösvény◼◼◼főnévEz nem út, hanem ösvény. = Das ist kein Weg, sondern ein Pfad. |
| der Samenfaden Substantiv | ondófőnév |
| der Saumpfad [des Saumpfad(e)s; die Saumpfade] Substantiv [ˈzaʊ̯mˌp͡faːt] | keskeny hegyi ösvénykifejezés |
| der Schleichpfad [des Schleichpfad(e)s; die Schleichpfade] Substantiv | rejtett ösvénykifejezés |
| der Schussfaden [des Schussfadens; die Schussfäden] (Ungültige Schreibung: Schußfaden) Substantiv Textilindustrie | vetülékfonal◼◼◼főnév |
| der Seidenfaden [des Seidenfadens; die Seidenfäden] Substantiv [ˈzaɪ̯dn̩ˌfaːdn̩] | selyemszál◼◼◼főnév selyemfonal◼◼◻főnév |
| selbsteinfädeln | |
| der Silberfaden [des Silberfadens; die Silberfäden] Substantiv [ˈzɪlbɐˌfaːdn̩] | ezüstszál◼◼◼főnév |
