ev jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋ] | népesség [~et, ~e]◼◼◼főnévA város népessége növekszik. = Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. benépesítés◼◻◻főnév |
| der Bevölkerungsanstieg Substantiv | népesség növekedése◼◼◼kifejezés |
| Bevölkerungsaufbau | |
| die Bevölkerungsbewegung [der Bevölkerungsbewegung; die Bevölkerungsbewegungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsbəˌveːɡʊŋ] | népességmozgás◼◼◼főnév |
| die Bevölkerungsdichte [der Bevölkerungsdichte; die Bevölkerungsdichten] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌdɪçtə] | népsűrűség◼◼◼főnév |
| die Bevölkerungsentwicklung [der Bevölkerungsentwicklung; die Bevölkerungsentwicklungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsʔɛntˌvɪklʊŋ] | népességtrendfőnév |
| die Bevölkerungsexplosion [der Bevölkerungsexplosion; die Bevölkerungsexplosionen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsʔɛksploˌzi̯oːn] | népesedés gyors növekedésekifejezés |
| die Bevölkerungsgruppe [der Bevölkerungsgruppe; die Bevölkerungsgruppen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌɡʁʊpə] | lakosság csoportja◼◼◼kifejezés lakosság vmilyen rétegekifejezés |
| Bevölkerungsmigration | |
| die Bevölkerungspolitik [der Bevölkerungspolitik; die Bevölkerungspolitiken] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋspolitiːk] | népesedéspolitika◼◼◼főnév |
| die Bevölkerungsschicht [der Bevölkerungsschicht; die Bevölkerungsschichten] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃɪçt] | népréteg◼◼◼főnév |
| der Bevölkerungsschwund [des Bevölkerungsschwund(e)s; —] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʃvʊnt] | hirtelen népességcsökkenéskifejezés |
| die Bevölkerungsstruktur [der Bevölkerungsstruktur; die Bevölkerungsstrukturen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsʃtʁʊkˌtuːɐ̯] | népességszerkezet◼◼◼főnév lakossági struktúrakifejezés |
| der Bevölkerungsüberschuss Substantiv | népesedési pluszkifejezés népfeleslegfőnév |
| das Bevölkerungswachstum [des Bevölkerungswachstums; —] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌvakstuːm] | népességnövekedés◼◼◼főnév |
| die Bevölkerungswissenschaft [der Bevölkerungswissenschaft; die Bevölkerungswissenschaften] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌvɪsn̩ʃaft] | demográfia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| die Bevölkerungszahl [der Bevölkerungszahl; die Bevölkerungszahlen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌt͡saːl] | népesség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| Bevölkerungszählung | népszámlálás◼◼◼ |
| die bevölkerungszanahme Substantiv | népszaporulatfőnév |
| die Bevölkerungszunahme [der Bevölkerungszunahme; die Bevölkerungszunahmen] Substantiv | lakosság számának növekedésekifejezés |
| bevollmächtigen [bevollmächtigte; hat bevollmächtigt] Verb [bəˈfɔlˌmɛçtɪɡn̩] | felhatalmaz [~ott, hatalmazzon fel, ~na]◼◼◼ige feljogosít◼◼◻ige meghatalmaz [~ott, hatalmazzon meg, ~na]◼◼◻ige képessé teszkifejezés |
| der Bevollmächtigte [ein Bevollmächtigter; des/eines Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte] substantiviertes Adjektiv [bəˈfɔlˌmɛçtɪçtə] | meghatalmazott (férfi) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| die Bevollmächtigte [eine Bevollmächtigte; der/einer Bevollmächtigten; die Bevollmächtigten/zwei Bevollmächtigte] substantiviertes Adjektiv [bəˈfɔlˌmɛçtɪçtə] | meghatalmazott (nő) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| die Bevollmächtigung [der Bevollmächtigung; die Bevollmächtigungen] Substantiv | meghatalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév felhatalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév engedély [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév engedélyezés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| das Bevollmächtigungsschreiben Substantiv | felhatalmazás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| bevor [bəˈfoːɐ̯] | mielőtt◼◼◼Kelts fel, mielőtt indulsz! = Weck mich, bevor du gehst! előtt◼◼◻Nehéz idők állnak előttünk. = Schwierige Zeiten stehen uns bevor. |
| bevorstehen [stand bevor; hat bevorgestanden] Verb [bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən] | várható◼◼◼ige közel van◼◼◻kifejezés |
| bevormunden [bevormundete; hat bevormundet] Verb [bəˈfoːɐ̯mʊndən] | gyámkodik vki felettkifejezés |
