Német-Magyar szótár »

europa jelentése magyarul

NémetMagyar
Europäisches Mittelmeer

Földközi-tenger

Europäisches Nordmeer [ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃəs ˈnɔʁtmeːɐ̯]

Norvég-tenger◼◼◼

Europäisches Währungssystem

Európai Monetáris Rendszer◼◼◼

europäisieren [europäisierte; hat europäisiert] Verb
[ɔɪ̯ʁopɛiˈziːʁən]

európaizálige

die Europakarte Substantiv

európakártya (nyák-lap)főnév

der Europameister [des Europameisters; die Europameister] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐ]

Európa-bajnok◼◼◼főnév
sport

die Europameisterschaft [der Europameisterschaft; die Europameisterschaften] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐʃaft]

Európa-bajnokság◼◼◼főnév

das Europaparlament [des Europaparlament(e)s; —] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpapaʁlamɛnt]

Európa Parlament◼◼◼kifejezés

der Europarat [des Europarat(e)s; —] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʁaːt]

európatanács◼◼◼főnév

der Europarekord [des Europarekord(e)s; die Europarekorde] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaʁeˌkɔʁt]

európarekordfőnév

Europareservat

Európai természetvédelmi terület

die Europastraße [der Europastraße; die Europastraßen] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʃtʁaːsə]

Európán át vezető útkifejezés

die Europaunion [der Europaunion; die Europaunionen] Substantiv

európai közösségkifejezés

europaweit [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t]

európaszerte◼◼◼

mitteleuropäisch [mitteleuropäischer; am mitteleuropäischsten] Adjektiv
[ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ]

közép-európai◼◼◼melléknév

osteuropäisch [osteuropäischer; am osteuropäischsten] Adjektiv
[ˈɔstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ]

kelet-európai◼◼◼melléknév

westeuropäisch [westeuropäischer; am westeuropäischsten] Adjektiv
[ˈvɛstʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ]

nyugateurópai◼◼◼melléknév

außereuropäisch Adjektiv
[ˈaʊ̯sɐʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ]

Európán kívüli◼◼◼kifejezés

die Europäische Kommission

Európai Bizottság◼◼◼

EG (die) (Europäische Gemeinschaft) (Abk.) [eːˈɡeː]

Európai Közösség◼◼◼

EG (die) (Europäische Gemeinschaften) (Abk.) [eːˈɡeː]

Európai Közösségek◼◼◼

die Tschechoslowakei [der Tschechoslowakei; —] (ehemaliger Staat in Mitteleuropa) Eigenname
[ˌt͡ʃɛçoslovaˈkaɪ̯]

Csehszlovákia◼◼◼főnév
földr, tört
Mióta van Csehszlovákiában, Reindl úr? = Wie lange sind Sie in der Tschechoslowakei, Herr Reindl?

die Elbe [der Elbe; —] (Fluss in Mitteleuropa) Substantiv
[ˈɛlbə]

Elba (Közép-Európa második legnagyobb folyója)◼◼◼főnév
földr
Hamburg az Elba partján fekszik. = Hamburg liegt an der Elbe.

die Oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa) Substantiv
[ˈoːdɐ]

Odera (közép-európai folyó)főnév
földr

Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Európai Közösségek Bírósága◼◼◼

die Lärche [der Lärche; die Lärchen] (Gewöhnliche Europäische Lärche) Substantiv
[ˈlɛʁçə]

vörösfenyő (európai vörösfenyő vagy közönséges vörösfenyő) (Larix decidua)◼◼◼növénynév
bot

der Gewöhnliche Spindelstrauch (Euonymus europaeus) (auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Pfarrerkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum)

közönséges kecskerágó (Euonymus europaeus L.)növénynév
bot

Haben Sie eine europäische Krankenversicherungkarte?

Van európai egészségbiztosítási kártyája?◼◼◼

die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August)) Pluralwort
[ˈhʊnt͡sˌtaːɡə]

<július 24-től augusztus 23-ig terjedő időszak>

der Indo-Europäer Substantiv

Indo-Európaifőnév

der Indoeuropäer [des Indoeuropäers; die Indoeuropäer] Substantiv

indoeurópai◼◼◼főnév

indoeuropäisch Adjektiv
[ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ]

indoeurópai◼◼◼melléknév

das Mitteleuropa [des Mitteleuropas; —] Substantiv
[ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa]

Közép-Európa◼◼◼főnév

die Neuropathie [der Neuropathie; die Neuropathien] Substantiv
[ˌnɔɪ̯ʁopaˈtiː]

neuropátia◼◼◼főnév

die Neuropathologie [der Neuropathologie; die Neuropathologien] Substantiv

neuropatológia◼◼◼főnév

idegkórtanfőnév

das Nordeuropa Substantiv
[ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa]

Észak-Európa◼◼◼főnév

Nordmazedonien (amtlich: Republik Nordmazedonien) (Staat in Südosteuropa) (umfasst den nördlichen Teil der historischen Region Makedonien) Substantiv
[ˌnɔʁtmat͡səˈdoːni̯ən]

Észak-Macedónia (hivatalos nevén: Észak-macedón Köztársaság (Balkán-félszigeti, tengerparttal nem rendelkező állam)◼◼◼főnév
földr

Osteuropa [Osteuropa(s); —] Substantiv
[ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa]

Kelet-Európa◼◼◼főnév
földr

osteuropäische Zeit

keleteurópai idő

123