Német-Magyar szótár »

europa jelentése magyarul

NémetMagyar
Europa Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpa]

Európa◼◼◼főnév
földr
Európában vagy! = Du bist in Europa!

Europa ist ein Kontinent.

Európa egy kontinens.

der Europacup [des Europacups; die Europacups] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaˌkap]

Európa-kupa◼◼◼főnév

die Europakarte Substantiv

európakártya (nyák-lap)főnév

der Europameister [des Europameisters; die Europameister] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐ]

Európa-bajnok◼◼◼főnév
sport

die Europameisterschaft [der Europameisterschaft; die Europameisterschaften] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐʃaft]

Európa-bajnokság◼◼◼főnév

das Europaparlament [des Europaparlament(e)s; —] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpapaʁlamɛnt]

Európa Parlament◼◼◼kifejezés

der Europarat [des Europarat(e)s; —] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʁaːt]

európatanács◼◼◼főnév

der Europarekord [des Europarekord(e)s; die Europarekorde] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaʁeˌkɔʁt]

európarekordfőnév

Europareservat

Európai természetvédelmi terület

die Europastraße [der Europastraße; die Europastraßen] Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʃtʁaːsə]

Európán át vezető útkifejezés

die Europaunion [der Europaunion; die Europaunionen] Substantiv

európai közösségkifejezés

europaweit [ɔɪ̯ˈʁoːpaˌvaɪ̯t]

európaszerte◼◼◼

die Tschechoslowakei [der Tschechoslowakei; —] (ehemaliger Staat in Mitteleuropa) Eigenname
[ˌt͡ʃɛçoslovaˈkaɪ̯]

Csehszlovákia◼◼◼főnév
földr, tört
Mióta van Csehszlovákiában, Reindl úr? = Wie lange sind Sie in der Tschechoslowakei, Herr Reindl?

die Elbe [der Elbe; —] (Fluss in Mitteleuropa) Substantiv
[ˈɛlbə]

Elba (Közép-Európa második legnagyobb folyója)◼◼◼főnév
földr
Hamburg az Elba partján fekszik. = Hamburg liegt an der Elbe.

die Oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa) Substantiv
[ˈoːdɐ]

Odera (közép-európai folyó)főnév
földr

der Gewöhnliche Spindelstrauch (Euonymus europaeus) (auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Pfarrerkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum)

közönséges kecskerágó (Euonymus europaeus L.)növénynév
bot

die Hundstage (heißeste Zeit im Hochsommer in Europa (24. Juli bis 23. August)) Pluralwort
[ˈhʊnt͡sˌtaːɡə]

<július 24-től augusztus 23-ig terjedő időszak>

das Mitteleuropa [des Mitteleuropas; —] Substantiv
[ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa]

Közép-Európa◼◼◼főnév

die Neuropathie [der Neuropathie; die Neuropathien] Substantiv
[ˌnɔɪ̯ʁopaˈtiː]

neuropátia◼◼◼főnév

die Neuropathologie [der Neuropathologie; die Neuropathologien] Substantiv

neuropatológia◼◼◼főnév

idegkórtanfőnév

das Nordeuropa Substantiv
[ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa]

Észak-Európa◼◼◼főnév

Nordmazedonien (amtlich: Republik Nordmazedonien) (Staat in Südosteuropa) (umfasst den nördlichen Teil der historischen Region Makedonien) Substantiv
[ˌnɔʁtmat͡səˈdoːni̯ən]

Észak-Macedónia (hivatalos nevén: Észak-macedón Köztársaság (Balkán-félszigeti, tengerparttal nem rendelkező állam)◼◼◼főnév
földr

Osteuropa [Osteuropa(s); —] Substantiv
[ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa]

Kelet-Európa◼◼◼főnév
földr

das Paneuropa [Paneuropa(s); —] Substantiv

páneurópa◼◼◼főnév

die Schweiz [der Schweiz; —] (Staat in Mitteleuropa) Eigenname
[ʃvaɪ̯t͡s]

Svájc (szövetségi köztársaság Közép-Európában)◼◼◼főnév
földr
Svájcban dolgozom. = Ich arbeite in der Schweiz.

Slowakei [Slowakei; —] (Staat in Mitteleuropa) Eigenname
[ˌslovaˈkaɪ̯]

Szlovákia (közép-európai állam)◼◼◼főnév
földr
Szlovákia szép ország. = Die Slowakei ist ein schönes Land.

das Litauen [Litauen(s); —] (Staat in Nordosteuropa) Eigenname
[ˈlɪtaʊ̯ən]

Litvánia (állam Északkelet-Európában)◼◼◼főnév
földr
Litvánia az Európai Unió tagja. = Litauen ist Mitglied der Europäischen Union.

Italien [Italiens; —] (Staat in Südeuropa) Eigenname
[iˈtaːli̯ən]

Olaszország (állam Közép-Európában)◼◼◼főnév
földr
Olaszországban maradok. = Ich bleibe in Italien.

Österreich [Österreich(s); —] (Staat im südlichen Mitteleuropa) Eigenname
[ˈøːstəʁaɪ̯ç]

Ausztria (közép-európai szövetségi állam)◼◼◼főnév
földr
Ausztriából jöttem. = Ich komme aus Österreich.

Albanien [Albanien(s); —] (Staat in Südosteuropa) Substantiv, Neutrum (Eigenname)

Albánia (állam Délkelet-Európában, a Balkán-félszigeten)◼◼◼főnév
földr

Rumänien [Rumänien(s); —] (Staat in Südosteuropa) Eigenname
[ʁuˈmɛːni̯ən]

Románia (kelet-közép-európai állam)◼◼◼főnév
földr
Voltam Romániában egy pár évvel ezelőtt. = Ich habe Rumänien vor ein paar Jahren besucht.

Serbien [Serbien(s); —] (Staat in Südosteuropa) Eigenname
[ˈzɛʁbi̯ən]

Szerbia (délkelet-európai állam)◼◼◼főnév
földr
Ez Szerbia harmadik legnagyobb városa. = Es ist die drittgrößte Stadt Serbiens.

Slowenien [Slowenien(s); —] (Staat in Südosteuropa) Substantiv
[sloˈveːni̯ən]

Szlovénia (állam Közép-Európa déli részén)◼◼◼főnév
földr
Szlovénia szép ország. = Slowenien ist ein schönes Land.

Portugal [Portugal(s); —] (Staat im Südwesten Europas) Eigenname
[ˈpɔʁtuɡal]

Portugália◼◼◼főnév
földr
Portugália nem kivétel. = Portugal ist keine Ausnahme.

Spanien [Spanien(s); —] (amtlich: Königreich Spanien) (Staat im Südwesten Europas) Eigenname
[ˈʃpaːni̯ən]

Spanyolország (hivatalos nevén: Spanyol Királyság) (ország Dél-Európában)◼◼◼főnév
földr
Spanyolországba ment. = Er ging nach Spanien.

Ukraine [Ukraine; —] (Staat im Südwesten Osteuropas) Eigenname
[ˌukʁaˈiːnə]

Ukrajna (kelet-európai állam)◼◼◼főnév
földr
Ukrajnának nincs pénze. = Die Ukraine hat kein Geld.

Ungarn [Ungarn(s); —] (Staat im südöstlichen Mitteleuropa) Eigenname
[ˈʊŋɡaʁn]

Magyarország (állam Közép-Európában)◼◼◼főnév
földr
Magyarország szép. = Ungarn ist schön.

Belgien [Belgien(s); —] (Königreich Belgien) (Staat in Westeuropa) Eigenname
[ˈbɛlɡi̯ən]

Belgium (Belga Királyság) (nyugat-európai ország)◼◼◼főnév
földr
Belgiumba mész? = Fährst du nach Belgien?

12