einer jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Erstverstorbene (meist von Ehepartnern) [eine Erstverstorbene; der/einer Erstverstorbenen; die Erstverstorbenen/zwei Erstverstorbene] substantiviertes Adjektiv | |
| die Erwachsene [eine Erwachsene; der/einer Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] substantiviertes Adjektiv [ɛɐ̯ˈvaksənə] | felnőtt (nő)◼◼◼főnévEz játék felnőtteknek. = Das ist ein Spiel für Erwachsene. |
| die Erwerbslose [eine Erwerbslose; der/einer Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose] substantiviertes Adjektiv [ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə] | munkanélküli (nő)◼◼◼főnév kereset nélküli (nő)kifejezés |
| die Fahnenflüchtige [die/eine Fahnenflüchtige; der/einer Fahnenflüchtige; die Fahnenflüchtigen/zwei Fahnenflüchtige] Substantiv Militär | katonaszökevény (nő)◼◼◼főnév |
| einer Fährte nachspüren | |
| die Ferienreisende [eine Ferienreisende; der/einer Ferienreisenden; die Ferienreisenden/zwei Ferienreisende] substantiviertes Adjektiv | (szabadságát töltő) turista (nő)főnév nyári utas (nő)kifejezés üdülő (nő)főnév |
| die Fieberkranke [die/eine Fieberkranke; der/einer Fieberkranken; die Fieberkranken/zwei Fieberkranke] substantiviertes Adjektiv | lázas beteg (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Flugreisende [eine Flugreisende; der/einer Flugreisenden; die Flugreisenden/zwei Flugreisende] substantiviertes Adjektiv | légi utas (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Forschungsreisende [eine Forschungsreisende; der/einer Forschungsreisenden; die Forschungsreisenden/zwei Forschungsreisende] substantiviertes Adjektiv [ˈfɔʁʃʊŋsˌʁaɪ̯zn̩də] | |
| die Französische Revolution [der Französischer Revolution, der Französischen Revolution, der einer Französischen Revolution; —] Substantiv [fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁevoluˈt͡si̯oːn] | Francia forradalom◼◼◼kifejezés nagy francia forradalom◼◼◻kifejezés |
| die Freigelassene [eine Freigelassene; der/einer Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene] substantiviertes Adjektiv früher | szabadon bocsátott (nő)◼◼◼kifejezés felszabadult rabszolga(nő)kifejezés |
| die Freiwillige [eine Freiwillige; der/einer Freiwilligen; die Freiwilligen/zwei Freiwillige] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪɡə] | önkéntes (nő)◼◼◼főnévKérek három önkéntest. = Ich brauche drei Freiwillige! önként vállalkozó (nő)◼◻◻kifejezés |
| die Fremde [eine Fremde; der/einer Fremden; die Fremden/zwei Fremde] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁɛmdə] | idegen (ismeretlen) (nő)◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. idegen (külföldi) (nő)◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. |
| die Gebildete [eine Gebildete; der/einer Gebildeten; die Gebildeten/zwei Gebildete] substantiviertes Adjektiv | művelt (nő)◼◼◼főnév értelmiségi (nő)◼◼◻főnév |
| die Gefangene [eine Gefangene; der/einer Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene] substantiviertes Adjektiv [ɡəˈfaŋənə] | rab (nő)◼◼◼főnévRabok vagyunk. = Wir sind Gefangene. női fogoly◼◻◻kifejezés rabnő◼◻◻főnév |
| die Gehängte [eine Gehängte; der/einer Gehängten; die Gehängten/zwei Gehängte] substantiviertes Adjektiv | akasztott (nő)◼◼◼főnév |
| die Geistliche [eine Geistliche; der/einer Geistlichen; die Geistlichen/zwei Geistliche] substantiviertes Adjektiv [ˈɡaɪ̯stlɪçə] | lelkész (nő)◼◼◼főnév pap (nő)◼◼◼főnév papnőfőnév |
| die Gelehrte [eine Gelehrte; der/einer Gelehrten, die Gelehrten/zwei Gelehrte] substantiviertes Adjektiv [ɡəˈleːɐ̯tə] | tudós (nő)◼◼◼főnév |
| die Geliebte [der Geliebter, der Geliebten, der einer Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten] Substantiv [ɡəˈliːptə] | szerető◼◼◼főnévA feleségem és a szeretőm sajnos nem nagyon jön ki egymással. = Leider kommen meine Frau und meine Geliebte nicht sehr gut miteinander aus. szeretett lény◼◼◻kifejezés |
| die der Geliebte [der Geliebter, der Geliebten, der einer Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten] Substantiv [ɡəˈliːptə] | kedves◼◼◼főnév úrnő◼◼◻főnév |
| die Geschäftsreisende [eine Geschäftsreisende; der/einer Geschäftsreisenden, die Geschäftsreisenden/zwei Geschäftsreisende] substantiviertes Adjektiv | kereskedelmi utazó (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Geschiedene [eine Geschiedene; der/einer Geschiedenen; die Geschiedenen/zwei Geschiedene] substantiviertes Adjektiv | elvált nő◼◼◼kifejezés |
| die Geschworene [eine Geschworene; der/einer Geschworenen; die Geschworenen/zwei Geschworene] (österreichisch amtlich auch Geschworne) Substantiv [ɡəˈʃvoːʁənə] veraltet | esküdt (nő)◼◼◼főnév |
| die Gläubige [eine Gläubige; der/einer Gläubigen; die Gläubigen/zwei Gläubige] substantiviertes Adjektiv [ˈɡlɔɪ̯bɪɡə] | hívő (nő)◼◼◼főnévAz orgonista a hívők énekét kíséri. = Ein Organist begleitet den Gesang der Gläubigen. |
| die Handelsreisende [eine Handelsreisende; der/einer Handelsreisenden; die Handelsreisenden/zwei Handelsreisende] substantiviertes Adjektiv | kereskedelmi utazó (nő)◼◼◼kifejezés |
| die Handlungsreisende [eine Handlungsreisende; der/einer Handlungsreisenden; die Handlungsreisenden/zwei Handlungsreisende] substantiviertes Adjektiv [ˈhandlʊŋsˌʁaɪ̯zn̩də] Kaufmannssprache | kereskedelmi utazó (nő)◼◼◼kifejezés |
