Német | Magyar |
---|---|
durcheilen [durcheilte; hat durcheilt] Verb | átsiet◼◼◼ige |
das Durcheinander [des Durcheinanders; die Durcheinander] Substantiv [ˌdʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ] | zűrzavar◼◼◼főnév összekever◼◼◼főnév összevisszaság [~ot, ~a]◼◼◻főnévEgy nagy összevisszaság volt az egész. = Alles lag wild durcheinander. összekeveredés◼◻◻főnév zagyvalék [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév összekuszálódásfőnév |
durcheinander Adverb [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ] | összevissza◼◼◼határozószó |
durcheinander werfen [warf durcheinander; hat durcheinander geworfen] Verb | odahányige összedobálige összevissza dobálkifejezés összevissza gabalyítkifejezés összevissza hánykifejezés összevissza keverkifejezés |
durcheinander werfend Adjektiv | hányómelléknév keverőmelléknév |
durcheinanderbringen [brachte durcheinander; hat durcheinandergebracht] Verb [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɪŋən] | összekever◼◼◼ige |
durcheinanderbringend Adjektiv [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɪŋənt] | felborítómelléknév felfordítómelléknév izgatómelléknév nyugtalanítómelléknév összekeverőmelléknév tömörítőmelléknév zaklatómelléknév zömítőmelléknév |
durcheinandergehen | |
durcheinandergeraten [geriet durcheinander; ist durcheinandergeraten] Verb | összezavarodik◼◼◼ige összevissza keveredikkifejezés |
durcheinanderreden [redete durcheinander; hat durcheinandergeredet] Verb | összevissza beszélkifejezés zagyván összevissza beszélkifejezés |
durcheinandergeworfen | |
durcheinanderkommen [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐˌkɔmən] | |
durcheinanderwürfelnd |