Német | Magyar |
---|---|
hauchdünn [hauchdünner; am hauchdünnsten] Adjektiv [ˈhaʊ̯xˌdʏn] | leheletvékony◼◼◼melléknév hajszálvékony◼◼◼melléknévJohni hajszálvékonyra szeletelte a hagymát. = John hat die Zwiebel in hauchdünne Scheiben geschnitten. |
redundant [redundanter; am redundantesten] Adjektiv [ʁedʊnˈdant] | redundáns◼◼◼melléknév |
todunglücklich [todunglücklicher; am todunglücklichsten] Adjektiv [ˈtoːtˌʔʊnɡlʏklɪç] | halálosan szerencsétlenkifejezés |
verschwendungssüchtig [verschwendungssüchtiger; am verschwendungssüchtigsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋsˌzʏçtɪç] | költekező hajlamúkifejezés pazarlómelléknév |
die Amtskleidung Substantiv | hivatalos öltözetkifejezés szolgálati öltözetkifejezés |
die Analogiebildung [der Analogiebildung; die Analogiebildungen] Substantiv [analoˈɡiːˌbɪldʊŋ] | analógia-képzésfőnév |
die Anbindung [der Anbindung; die Anbindungen] Substantiv [ˈanˌbɪndʊŋ] | kapcsolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kötés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
die Anfeindung [der Anfeindung; die Anfeindungen] Substantiv [ˈanˌfaɪ̯ndʊŋ] | ellenségeskedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév viszály [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév ellenséges érzelem◼◻◻kifejezés ellenséges viszonykifejezés |
die Angestelltenausbildung Substantiv | alkalmazottképzésfőnév |
die Ankaufsentscheidung Substantiv | vásárlási határozatkifejezés |
die Ankleidung Substantiv | felöltöztetésfőnév |
Anm. (Anmeldung) (Abk.) | bejelentkezésfőnév |
die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen] Substantiv [ˈanˌmɛldʊŋ] | bejelentés◼◼◼főnév bejelentkezés◼◼◼főnévMűködik ez bejelentkezés nélkül is? = Funktioniert das auch ohne Anmeldung? |
die Anmeldungsfrist Substantiv | bejelentési határidőkifejezés |
der Anmeldungsvordruck Substantiv | bejelentkezési űrlapkifejezés |
das Anmeldungverfahren Substantiv | bejegyzési eljáráskifejezés bejelentési eljáráskifejezés regisztrációs eljáráskifejezés |
die Ansichtsendung Substantiv | árumintafőnév |
die Ansichtssendung [der Ansichtssendung; die Ansichtssendungen] Substantiv | árupróbafőnév megtekintésre eljuttatott küldeménykifejezés minta érték nélkülkifejezés |
die Anwendung [der Anwendung; die Anwendungen] Substantiv [ˈanvɛndʊŋ] | alkalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Anwendungsbereich Substantiv | alkalmazási terület◼◼◼kifejezés |
die Anwendungsdatei Substantiv | alkalmazási fájl◼◼◼kifejezés |
die Anwendungsdaten Substantiv | alkalmazás adatai◼◼◼kifejezés |
die Anwendungsdiskette Substantiv | alkalmazási diszkettekifejezés |
die Anwendungsdokumentation Substantiv | alkalmazási leíráskifejezés |
die Anwendungsentwicklung Substantiv | alkalmazásfejlesztés◼◼◼főnév |
der Anwendungsfehler Substantiv | alkalmazási hiba◼◼◼kifejezés |
die Anwendungsforschung Substantiv | alkalmazott kutatás◼◼◼kifejezés |