Német | Magyar |
---|---|
der Madjar (Von Duden empfohlene Schreibung: Magyar) Substantiv [maˈdjaːɐ̯] | magyar (férfi) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Madjarin (Von Duden empfohlene Schreibung: Magyarin) Substantiv | magyar (nő) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Majonäse (Duden: die Schreibung „Majonäse“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv [majɔˈnɛːzə] | majonéz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Messnerei (Von Duden empfohlene Schreibung: Mesnerei) Substantiv | a sekrestyés hivatalakifejezés a sekrestyés lakásakifejezés |
oben erwähnt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obenerwähnt) Adjektiv [ˈoːbn ɛɐ̯ˈvɛːnt] | fent említett◼◼◼kifejezés |
oben genannt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obengenannt) Adjektiv [ˈoːbn ɡəˈnant] | fent említett◼◼◼kifejezés |
obenerwähnt (Von Duden empfohlene Schreibung: oben erwähnt) Adjektiv | fent említett◼◼◼kifejezés |
obengenannt (Von Duden empfohlene Schreibung: oben genannt) Adjektiv | fent említett◼◼◼kifejezés |
das Offizierscasino (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv [ɔfiˈt͡siːɐ̯skaˌziːno] | tiszti kaszinókifejezés |
das Offizierskasino (Von Duden empfohlene Schreibung: Offizierscasino) Substantiv [ɔfiˈt͡siːɐ̯skaˌziːno] | tiszti kaszinó◼◼◼kifejezés |
die Pfeffersauce (Von Duden empfohlene Schreibung: Pfeffersoße) Substantiv | borsmártásfőnév |
die Pfeffersoße (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pfeffersauce) Substantiv | borsmártásfőnév |
photokopieren (Von Duden empfohlene Schreibung: fotokopieren) [photokopierte; ist photokopiert] Verb [fotokoˈpiːʁən] | fénymásolige fotokópiázige |
Pracht liebend (von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | pompakedvelőmelléknév |
der Rammskopf (Von Duden empfohlene Schreibung: Ramskopf) Substantiv | |
der Ramskopf (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv [ˈʁamsˌkɔp͡f] | |
das Rooming-in (von Duden empfohlene Schreibung) (alternative Schreibung: Roomingin) Substantiv | |
das Roomingin (von Duden empfohlene, alternative Schreibung: Rooming-in) Substantiv | |
selbst gezogen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: selbstgezogen) Adjektiv | saját nevelésűkifejezés saját termésűkifejezés |
der Soll-Kaufmann (Von Duden empfohlene Schreibung: Sollkaufmann) Substantiv veraltet | bejegyezhető kereskedőkifejezés |
der Sollkaufmann (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv veraltet | bejegyezhető kereskedőkifejezés |
der Sri-Lanker (Von Duden empfohlene Schreibung)(Alternative Schreibung: Sri-Lanker) Substantiv [sʁiˈlaŋkɐ] | Sri Lanka-i (férfi)◼◼◼főnév |
stylish (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: stylisch) Adjektiv [ˈstaɪ̯lɪʃ] | divatos◼◼◼melléknév ízlésesmelléknév jól állókifejezés különösen mutatóskifejezés sikkesmelléknév |
topografisch (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv [topoˈɡʁaːfɪʃ] | topográfiai◼◼◼melléknév helyrajzi◼◻◻melléknév |
topographisch (Von Duden empfohlene Schreibung: topografisch) Adjektiv [topoˈɡʁaːfɪʃ] | topográfiai◼◼◼melléknév helyrajzi◼◼◻melléknév |
das Tross-Schiff (von Duden empfohlene Schreibung: Trossschiff) Substantiv | haditengerészet kisegítő hajójakifejezés |
übel gesinnt (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | rosszindulatú◼◼◼melléknév |
übel nehmen (Von Duden empfohlene Schreibung) | |
übel nehmen (Von Duden empfohlene Schreibung) Verb [ˈyːbl̩ˌneːmən] | zokon vesz◼◼◻ige nehezményez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige |
übelgelaunt (Von Duden empfohlene Schreibung: übel gelaunt) Adjektiv | rosszkedvű◼◼◼melléknév |