Német | Magyar |
---|---|
die Dresche [der Dresche; —] Substantiv [ˈdʁɛʃə] | cséplés◼◼◼főnév helybenhagyásfőnév |
das Dreschen Substantiv | cséplés◼◼◼főnév elverésfőnév legyőzésfőnév |
dreschen [drasch; hat gedroschen] Verb [ˈdʁɛʃn̩] | csépel◼◼◼igeCsépelte a gabonát. = Er drosch das Getreide. |
dreschen [drosch, dreschte; hat gedroschen, gedrescht] Verb [ˈdʁɛʃn̩] | csépel◼◼◼ige ver◼◼◻ige elcsépelige elnáspángolige gürcölige kulizikige püfölige |
der Drescher [des Dreschers; die Drescher] Substantiv | cséplő◼◼◼főnév |
ausdreschen (drischt aus) [drasch/drosch aus; hat ausgedroschen] Verb | kicsépel◼◼◼ige |
eindreschen [drasch ein; hat eingedroschen] Verb | megdolgoz (vkit) (propagandával)ige üt-vág (vkit)ige |
der Getreidemähdrescher Substantiv | kombájnfőnév |
der Mähdrescher [des Mähdreschers; die Mähdrescher] Substantiv [ˈmɛːˌdʁɛʃɐ] | kombájn◼◼◼főnévEgy kombájn tartja fel a sort. = Hinter dem Mähdrescher hat sich eine Kolonne gebildet. arató-cséplő gép◼◻◻kifejezés |
Phrasen dreschen | |
der Phrasendrescher [des Phrasendreschers; die Phrasendrescher] Substantiv | kifejezéstekerőfőnév szőrszálhasogatófőnév |
die Phrasendrescherei [der Phrasendrescherei; die Phrasendreschereien] Substantiv | szócséplésfőnév |
verdreschen [verdrosch; hat verdroschen] Verb [fɛɐ̯ˈdʁɛʃn̩] | megver◼◼◼ige |
windelweich dreschen |