Német-Magyar szótár »

dreck [des drecks, des dreckes; —] jelentése magyarul

NémetMagyar
der Dreck [des Dreck(e)s; ] Substantiv
[dʁɛk]

szar◼◼◼főnév

szemét◼◼◼főnév

sár◼◼◼főnévMindenkinek megvan a maga sara. Te sem vagy maszületett bárány. Én sem. = Jeder hat Dreck am Stecken. Auch du bist kein Unschuldslamm. Ich auch nicht.

kosz◼◼◻főnévA raktárban nagy kosz és káosz volt. = Es war viel Dreck und großes Chaos im Lager.

piszok◼◼◻főnév

szenny◼◼◻főnév

ürülék◼◻◻főnév

salak◼◻◻főnév

szutyok◼◻◻főnév
közb

ganéjfőnév

laza földkifejezés

szir-szarfőnév
közb

der Drecksack [des Drecksacks; die Drecksäcke] Substantiv
[ˈdʁɛkˌzak]

szemétláda (szitokszó)◼◼◼főnév

im Dreck wühlen

mocskos dolgokat felszínre hoz

régi, kínos információk után kutat

jn aus dem Dreck ziehen

vkit kihúzni a bajból/megmenteni egy veszélyes helyzetből