Magyar-Német szótár »

szenny németül

MagyarNémet
szenny főnév

der Dreck [des Dreck(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[dʁɛk]

der Schund [des Schund(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv
[ʃʊnt]

szennycsatorna főnév

der Abzugskanal »Substantiv

szennyes főnév

die Wäsche [der Wäsche; die Wäschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɛʃə]
Dobd be a szennyesedet a mosógépbe! = Schmeiß deine Wäsche in die Waschmaschine!

die Schmutzwäsche [der Schmutzwäsche; die Schmutzwäschen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃmʊt͡sˌvɛʃə]

szennyes

schmutzige Wäsche◼◼◻

knüselig

modderig

szennyes melléknév

unsauber [unsauberer; am unsaubersten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnˌzaʊ̯bɐ]

szennyes ember kifejezés

der Unflat [des Unflat(e)s; —] »Substantiv
[ˈʊnflaːt]

szennyesben turkál átv

im Moraste waten

szennyesség főnév

die Schmutzigkeit [der Schmutzigkeit; die Schmutzigkeiten] »Substantiv

szennyeszsák főnév

der Wäschebeutel [des Wäschebeutels; die Wäschebeutel]◼◼◼ »Substantiv

szennyez ige

verschmutzen [verschmutzte; hat/ist verschmutzt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sn̩]
Ezek a gyárak szennyezik a környezetet. = Diese Fabriken verschmutzen die Umwelt.

kontaminieren [kontaminierte; hat kontaminiert]◼◼◼ »Verb
[kɔntamiˈniːʁən]

szennyez

verunreinigt◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈʔʊnʁaɪ̯nɪçt]

szennyezett

kontaminiert◼◼◼ »[kɔntamiˈniːɐ̯t]

szennyezett melléknév

verpestet◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈpɛstət]

szennyezett anyag

Schmutzstoff

szennyezett hely

verunreinigter Standort◼◼◼

szennyezett talaj

verunreinigter Boden◼◼◼

szennyezés főnév

die Verunreinigung [der Verunreinigung; die Verunreinigungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]

szennyezés biológiai hatása

biologische Schadstoffwirkung

szennyezés elhárítás

Reduzierung der Umweltverschmutzung

szennyezés elleni védelem főnév

die Emissionsminderung »Substantiv

szennyezés elleni ösztönző

Umweltschutzanreiz

szennyezés fajtája

Schadstofftyp

szennyezés fizikai mérése

physikalische Messung von Verunreinigungen

szennyezés kémiai mérése

chemische Verunreinigungsmessung

szennyezés költsége

Kosten der Verunreinigung

szennyezés megelőzése/akadályozása

Verhütung von Umweltverschmutzung

szennyezés megszüntetése kifejezés

die Dekontamination [der Dekontamination; die Dekontaminationen] »Substantiv
[dekɔntaminaˈt͡si̯oːn]

szennyezés vándorlás

Schadstoffwanderung

szennyezésbiztosítás

Umweltschutzversicherung

szennyezések megszüntetése kifejezés

die Dekontamination [der Dekontamination; die Dekontaminationen] »Substantiv
[dekɔntaminaˈt͡si̯oːn]

szennyezéselhárítás

Bekämpfung der Verschmutzung

szennyezéselhárító berendezés

Umweltschutzanlage

szennyezésellenőrzési beruházás

Umweltschutzinvestition

szennyezésellenőrzési technológia

Umweltschutztechnik

szennyezési indikátor

Verschmutzungsindikator◼◼◼

12