Német | Magyar |
---|---|
der Feldjäger [des Feldjägers; die Feldjäger] Substantiv [ˈfɛltˌjɛːɡɐ] | kisvadra járó vadászkifejezés lovasfutárfőnév tábori vadászkifejezés vadászfőnév |
der Flügeladjutant [des Flügeladjutanten; die Flügeladjutanten] Substantiv [ˈflyːɡəlʔatjutant] | szárnysegéd◼◼◼főnév |
der Goldjunge Substantiv | aranyifjú◼◼◼főnév |
der Heidjer [des Heidjers; die Heidjer] Substantiv | lüneburgi mező lakójakifejezés |
irgendjemand Adjektiv [ˈɪʁɡn̩tˌjeːmant] | valaki◼◼◼melléknévTönkreteszi az életét, ha hozzámegy ehhez a széltolóhoz. Valakinek fel kellene már nyitnia a szemeit. = Sie wird sich ihr Leben ruinieren, wenn sie diesen Windbeutel heiratet. Irgendjemand müsste ihr ein bisschen gesunden Menschenverstand einimpfen. |
die Jugendjahre Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌjaːʁə] | ifjúkor◼◼◼főnév |
der Koadjutor Substantiv | koadjutor◼◼◼főnév |
der Koadjutor-Bischof Substantiv | segédpüspökfőnév |
der Landjäger [des Landjägers; die Landjäger] Substantiv [ˈlantˌjɛːɡɐ] | csendőr◼◼◼főnév |
leidjammervoll | |
der Madjar (Von Duden empfohlene Schreibung: Magyar) Substantiv [maˈdjaːɐ̯] | magyar (férfi)◼◼◼főnév |
die Madjarin (Von Duden empfohlene Schreibung: Magyarin) Substantiv | magyar (nő)◼◼◼főnév |
das Mondjahr [des Mondjahr(e)s; die Mondjahre] Substantiv [ˈmoːntˌjaːɐ̯] | holdév◼◼◼főnév |
das N’Djamena Substantiv [nd͡ʒameˈna] | N’Djamena◼◼◼főnév |
das Relationsadjektiv Substantiv | vonatkozó melléknévi névmáskifejezés |
die Tausendjahrfeier [der Tausendjahrfeier; die Tausendjahrfeiern] Substantiv | millenniumi ünnepségkifejezés |
tausendjährig | ezeréves◼◼◼ |
das Verbaladjektiv [des Verbaladjektivs; die Verbaladjektive] Substantiv [vɛʁˈbaːlʔatjɛkˌtiːf] | melléknévi igenévkifejezés |
herzlich (verstärkend bei Adjektiven und Verben) Adverb [ˈhɛʁt͡slɪç] | igazán◼◼◻határozószóA legőszintébb köszönet a gyerekek szemében látható. Ez jön a szívből igazán. = Das herzlichste Danke strahlt aus Kinderaugen. Es ist der ehrlichste Dank. nagyonhatározószó |
das Weiteren (In des Weiteren ist das Adjektiv weiter substantiviert und wird deshalb großgeschrieben) Substantiv | továbbá◼◼◼főnév |
die Windjacke [der Windjacke; die Windjacken] Substantiv [ˈvɪntˌjakə] | széldzseki◼◼◼főnév viharkabát◼◼◻főnév anorák◼◻◻főnév |
der Windjammer [des Windjammers; die Windjammer] Substantiv [ˈvɪntˌjamɐ] | nagy tengeri vitorláshajókifejezés |
das Zahladjektiv [des Zahladjektivs; die Zahladjektive] Substantiv Sprachwissenschaft | számnévfőnév |