Germană | Maghiară |
---|---|
die Deckung [der Deckung; die Deckungen] Substantiv [ˈdɛkʊŋ] | fedezés◼◼◼főnév fedezet◼◼◼főnév fedezék◼◼◻főnévMenj fedezékbe! = Geh in Deckung! betakarásfőnév |
der Deckungsauftrag Substantiv | fedezeti megrendeléskifejezés |
der Deckungsbeitrag Substantiv | |
die Deckungsbeitragsrechnung Substantiv | fedezeti összeg kiszámítása◼◼◼kifejezés |
der Deckungsbetrag Substantiv | fedező összegkifejezés |
der Deckungsfehler [des Deckungsfehlers; die Deckungsfehler] Substantiv | védelmi hibakifejezés |
das Deckungsfeuer Substantiv | fedezeti tűzkifejezés |
deckungsfähig | |
deckungsgleich [ˈdɛkʊŋsˌɡlaɪ̯ç] | egybevágó◼◼◼ |
das Deckungskapital Substantiv | fedezeti tőkekifejezés |
der Deckungskauf Substantiv | fedezeti vételkifejezés |
das Deckungsloch Substantiv | nem fedezett részkifejezés |
die Deckungslücke [der Deckungslücke; die Deckungslücken] Substantiv | háztartási fizetési lyukkifejezés |
die Deckungsmittel Substantiv | fedezeti eszközkifejezés |
die Deckungsrücklage Substantiv | biztonsági tartalékkifejezés |
der Deckungsspieler Substantiv | fedezeti játékoskifejezés védőjátékosfőnév |
der Deckungsstock Substantiv | fedezeti tartalékkifejezés |
deckungsstockfähig | |
das Deckungsverhältnis Substantiv | fedezeti aránykifejezés |
die Deckungszusage Substantiv | fedezeti igérvénykifejezés |
die Abdeckung [der Abdeckung; die Abdeckungen] Substantiv [ˈapˌdɛkʊŋ] | lefedés◼◼◼főnév takaró◼◼◻főnév betakarásfőnév |
die Aufdeckung [der Aufdeckung; die Aufdeckungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌdɛkʊŋ] | leleplezés◼◼◼főnév felfedés◼◼◼főnév |
die Bedarfsdeckung [der Bedarfsdeckung; die Bedarfsdeckungen] Substantiv | igények kielégítése◼◼◼kifejezés |
die Bedeckung [der Bedeckung; die Bedeckungen] Substantiv [bəˈdɛkʊŋ] | befedés◼◼◼főnév betakarás◼◻◻főnév |
der Bedeckungsgrad Substantiv | |
Deponieabdeckung | |
das Birett [des Birett(e)s; die Birette] (drei- bzw. vierkantige Kopfbedeckung katholischer Geistlicher) Substantiv | birétum (a római katolikus papság által használt fejfedő)◼◼◼főnév |
die Eigenkapitalüberdeckung Substantiv | sajáttőke átfedéskifejezés |
der Entdeckungsreisende [ein Entdeckungsreisender; des/eines Entdeckungsreisenden; die Entdeckungsreisenden/zwei Entdeckungsreisende] substantiviertes Adjektiv | felfedező (utazó) (férfi)◼◼◼főnév |
die Eindeckung [der Eindeckung; die Eindeckungen] Substantiv | kielégítés (szükségleté)◼◼◼főnév fedőfőnév |