Német | Magyar |
---|---|
die Abdeckerei [der Abdeckerei; die Abdeckereien] Substantiv [apdɛkəˈʁaɪ̯] | dögnyúzóhelyfőnév gyepmesteri hivatalkifejezés gyepmesterségfőnév sintér vállalkozáskifejezés sintérmunkafőnév sintértelepfőnév |
die Abdeckfarbe Substantiv [ˈapdɛkˌfaʁbə] | borítófestékfőnév fedőfestékfőnév fedőszínfőnév |
der Abdecklack Substantiv | fedőlakkfőnév |
die Abdeckplane [der Abdeckplane; die Abdeckplanen] Substantiv [ˈapdɛkˌplaːnə] | fedőponyva◼◼◼főnév |
die Abdeckplatte [der Abdeckplatte; die Abdeckplatten] Substantiv [ˈapdɛkˌplatə] | fedőlemez (tető)◼◼◼főnév fedőlap◼◼◼főnév fedlap◼◼◻főnév |
die Abdeckung [der Abdeckung; die Abdeckungen] Substantiv [ˈapˌdɛkʊŋ] | lefedés◼◼◼főnév takaró◼◼◻főnév betakarásfőnév |
abgehangene Decke Adjektiv | álmennyezetmelléknév |
der Abschirmdeckel Substantiv | árnyékoló lapkifejezés takarólemezfőnév védőlapfőnév |
das Achterdeck [des Achterdecks; die Achterdecks] Substantiv [ˈaxtɐˌdɛk] | hátsó fedélzet◼◼◼kifejezés hajófarfőnév |
der Aktendeckel [des Aktendeckels; die Aktendeckel] Substantiv | aktafedlapfőnév |
die Altardecke Substantiv | oltárterítő◼◼◼főnév |
bedeckt [bedeckter; am bedecktesten] Adjektiv [bəˈdɛkt] | fedett◼◼◼melléknévAz a hegy egész évben hóval fedett. = Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt. felhős◼◼◻melléknévFelhős az ég. = Der Himmel ist bedeckt. borult◼◼◻melléknév borús◼◻◻melléknév |
gedeckt [gedeckter; am gedecktesten] Adjektiv [ɡəˈdɛkt] | fedez◼◼◼melléknév terít◼◼◻melléknévEgy terített asztal barátokat szerez. = Ein gedeckter Tisch schafft Freunde. |
unbedeckt [unbedeckter; am unbedecktesten] Adjektiv [ˈʊnbəˌdɛkt] | fedetlen◼◼◼melléknév |
die Asphaltdecke [der Asphaltdecke; die Asphaltdecken] Substantiv | aszfaltbevonatfőnév |
aufdeckend Adjektiv [ˈaʊ̯fˌdɛkn̩t] | leleplező◼◼◼melléknév feltáró◼◼◻melléknév |
die Aufdeckung [der Aufdeckung; die Aufdeckungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌdɛkʊŋ] | leleplezés◼◼◼főnév felfedés◼◼◼főnév |
der Augendeckel [des Augendeckels; die Augendeckel] Substantiv umgangssprachlich | szemhéj◼◼◼főnév |
das Autodeck Substantiv | |
die Balkendecke [der Balkendecke; die Balkendecken] Substantiv | erkély tetejekifejezés |