bunt jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| bunt [bunter; am buntesten] Adjektiv [bʊnt] | színes◼◼◼melléknévA tukánoknak nagy, színes csőrük van. = Tukane haben große, bunte Schnäbel. tarka◼◼◻melléknévMari tarka zoknit kötött. = Maria hat bunte Socken gestrickt. |
| buntgemischt (Von Duden empfohlene Schreibung: bunt gemischt) Adjektiv | sokfélemelléknév színesmelléknév tarkamelléknév |
| der Buntdruck Substantiv | sokszínű nyomáskifejezés színnyomáskifejezés |
| das Buntfernsehen Substantiv umgangssprachlich veraltet | színes televíziókifejezés színes tévékifejezés |
| der Buntfilm [des Buntfilm(e)s; die Buntfilme] Substantiv | színes filmkifejezés |
| das Buntfoto Substantiv | színes fotókifejezés színes fényképkifejezés |
| die Buntheit [der Buntheit; —] Substantiv | sokszínűség◼◼◼főnév tarkaság◼◻◻főnév |
| das Buntmetall [des Buntmetall(e)s; die Buntmetalle] Substantiv [ˈbʊntmeˌtal] | színesfém◼◼◼főnév |
| das Buntpapier [des Buntpapiers; die Buntpapiere] Substantiv | színes papír◼◼◼kifejezés |
| der Buntsandstein [des Buntsandstein(e)s; die Buntsandsteine] Substantiv [ˈbʊntzantˌʃtaɪ̯n] | tarka homokkőkifejezés |
| buntscheckig Adjektiv | (tarka)foltosmelléknév tarkázottmelléknév |
| der Buntspecht [des Buntspecht(e)s; die Buntspechte] Substantiv [ˈbʊntʃpɛçt] | nagy fakopáncs (más néven tarka harkály) (Dendrocopos major)◼◼◼állatnév |
| der Buntstift [des Buntstift(e)s; die Buntstifte] Substantiv [ˈbʊntˌʃtɪft] | színes ceruza [színes ceruzák]◼◼◼kifejezés színes irón [színes irónok]kifejezés |
| die Buntwäsche [der Buntwäsche; die Buntwäschen] Substantiv | színes fehérneműkifejezés |
| Auf dem Küchentisch lag ein buntes Wachstuch. | |
| die Erbuntertänigkeit [der Erbuntertänigkeit; —] Substantiv [ˈɛʁpʔʊntɐtɛːnɪçkaɪ̯t] | jobbágyság◼◼◼főnév jobbágyi függéskifejezés jobbágyi viszonykifejezés |
| es wurde ihm schon zu bunt | |
| knallbunt Adjektiv | feltűnően színeskifejezés nagyon rikítókifejezés |
| das Kunterbunt [des Kunterbunts; —] Substantiv emotional | összevisszaság◼◼◼főnév tarkabarkaságfőnév |
| kunterbunt Adjektiv [ˈkʊntɐˌbʊnt] | tarkabarka◼◼◼melléknév |
| die Schreibunterlage [der Schreibunterlage; die Schreibunterlagen] Substantiv | írási alátétkifejezés |
| der Schreibunterricht [des Schreibunterrichts; —] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯pʔʊntɐˌʁɪçt] | írásoktatásfőnév |
| schwarzbunt Adjektiv [ˈʃvaʁt͡sˌbʊnt] Fachsprache | feketetarka (tehén)melléknév |
| der Subunternehmer [des Subunternehmers; die Subunternehmer] Substantiv | alvállalkozó◼◼◼főnév |
