Német-Magyar szótár »
breche jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| aufbrechen (bricht auf) [brach auf; ist aufgebrochen] Verb [ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩] | felfakad◼◻◻ige felszínre kerülkifejezés |
| aufbrechen (bricht auf) [brach auf; hat aufgebrochen] Verb [ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩] | feltör (valamit)◼◼◼igeFeltörtem a zárat, mert elvesztettem a kulcsot. = Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte. felszakít (valamit)◼◻◻ige |
| das Ausbrechen Substantiv | kitörés◼◼◼főnév szökés (börtönből)◼◼◻főnév |
| ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen] Verb [ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩] | kitör (kezdődik valami)◼◼◼ige |
| ausbrechen (bricht aus) [brach aus; hat ausgebrochen] Verb [ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩] | áttör (valamit)◼◻◻kifejezés kitör valamit (korábbi helyéről)ige fogzikige |
| ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen ] Verb [ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩] | kibújik (erőszakka)◼◻◻ige kifakadige |
| der Ausbrecher [des Ausbrechers; die Ausbrecher] Substantiv [ˈaʊ̯sˌbʁɛçɐ] | szökevény◼◼◼főnév |
| der Backenbrecher Substantiv | állkapocstörőfőnév |
| bahnbrechen | újszerű◼◼◼ |
| der Bahnbrecher [des Bahnbrechers; die Bahnbrecher] Substantiv | úttörő◼◼◼főnév új utakon járókifejezés |
| der Beinbrech [des Beinbrechs; die Beinbreche] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌbʁɛç] | kalászliliom (Nerthecium ossifragum)növénynév |
| der Berufsverbrecher [des Berufsverbrechers; die Berufsverbrecher] Substantiv | hivatásos bűnöző◼◼◼kifejezés |
| der Blockadebrecher Substantiv | blokádtörő◼◼◼főnév |
| das Brotbrechen Substantiv | kenyértörés◼◼◼főnév |
| Das kann man nicht übers Knie brechen. | |
| das Schloss erbrechen | |
| das Siegel erbrechen | |
| den Brief erbrechen | |
| die Kasse erbrechen | |
| doppelbrechend | |
| durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛçn̩] | áttör◼◼◼ige kitör◼◼◻ige eltörik◼◻◻ige keresztültör◼◻◻ige beszakad◼◻◻ige betörik◼◻◻ige kettétörikige |
