kitör németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| kitör ige | brechen [brach; ist gebrochen]◼◼◼ »Verb durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen]◼◼◻ »Verb losbrechen [brach los; hat losgebrochen]◼◼◻ »Verb entladen, sich [entlud; hat entladen]◼◻◻Verb |
| kitör ige átv is | hervorbrechen [brach hervor; ist hervorgebrochen]◼◻◻ »Verb |
| kitör (kezdődik valami) ige | ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen]◼◼◼ »Verb |
| kitör (tűz) ige | |
| kitör (valahonnan) ige | (he)rausbrechen [brach (he)raus; ist (he)rausgebrochen] »Verb |
| kitör (valamilyen irányban) ige | ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen]◼◼◼ »Verb |
| kitör (valamit) ige | (he)rausbrechen [brach (he)raus; ist (he)rausgebrochen] »Verb |
| kitör(ik) valahonnan (erőszakkal távozik) ige | ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen ] »Verb |
| kitör valamit (korábbi helyéről) ige | ausbrechen (bricht aus) [brach aus; hat ausgebrochen]◼◼◼ »Verb |
| kitörlés a büntetések kistájáról kifejezés | die Straftilgung [der Straftilgung; die Straftilgungen] »Substantiv |
| kitörlési engedély kifejezés | die Löscherlaubnis »Substantiv |
| kitörés kifejezés | der Ausbruch [des Ausbruch(e)s; die Ausbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| kitörés főnév | das Ausbrechen◼◼◻ »Substantiv die Entladung [der Entladung; die Entladungen]◼◻◻ »Substantiv der Krampf [des Krampf(e)s; die Krämpfe] »Substantiv |
| kitörés főnév átv, kat, sport | der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle]◼◻◻ »Substantiv |
| kitörésbeli kőzet kifejezés | das Eruptivgestein [des Eruptivgestein(e)s; die Eruptivgesteine] »Substantiv |
| kitörési kísérlet kifejezés | der Ausbruchsversuch [des Ausbruchsversuch(e)s; die Ausbruchsversuche]◼◼◼ »Substantiv |
| kitöröl ige | löschen [löschte; hat/ist gelöscht]◼◼◼ »Verb auslöschen [löschte aus; hat ausgelöscht]◼◼◻ »Verb ausradieren [radierte aus; hat ausradiert]◼◼◻ »Verb auswischen [wischte aus; hat ausgewischt]◼◻◻ »Verb ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet]◼◻◻ »Verb (he)rausstreichen [strich (he)raus; hat (he)rausgestrichen] »Verb niederreissen »Verb |
| kitöröl (elken) ige | ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen]◼◼◼ »Verb |
| kitörölhetetlen | |
| kitörölhetetlen melléknév | unauslöschbar◼◼◼ »Adjektiv unverlöschlich »Adjektiv |
| kitörölhetetlen átv | untilgbar◼◻◻ |
| kitörölhető melléknév | auslöschbar »Adjektiv |
| kitörő nevetés (több személy) kifejezés | die Lachsalve [der Lachsalve; die Lachsalven] »Substantiv |
| <kitörölni az emlékezetből, tudatosan, akarván elfelejteni> | verdrängen [verdrängte; hat verdrängt] »Verb |
| A szék egyik lába kitör(öt)t. | |
| bányai kitörés kifejezés | die Stollenausbrüche »Substantiv |
