betten jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Flachbett [des Flachbett(e)s; die Flachbetten] Substantiv [ˈflaxˌbɛt] | lapos ágykifejezés |
| das Flussbett [des Flussbett(e)s; die Flussbetten] Substantiv [ˈflʊsˌbɛt] | folyómeder◼◼◼főnév folyóágy◼◼◻főnév |
| das Fremdenbett [des Fremdenbett(e)s; die Fremdenbetten] Substantiv | szállodai ágykifejezés |
| das Gästebett [des Gästebett(e)s; die Gästebetten] Substantiv [ˈɡɛstəˌbɛt] | vendégágy◼◼◼főnév vendégfekhelyfőnév |
| das Gitterbett [des Gitterbett(e)s; die Gitterbetten] Substantiv | rácsos ágy◼◼◼kifejezés |
| das Heiabett [des Heiabett(e)s; die Heiabetten] Substantiv Kindersprache | ágyikófőnév |
| das Himmelbett [des Himmelbett(e)s; die Himmelbetten] Substantiv [ˈhɪml̩ˌbɛt] | mennyezetes ágy◼◼◼kifejezés |
| das Hotelbett [des Hotelbett(e)s; die Hotelbetten] Substantiv [hoˈtɛlˌbɛt] | szállodai ágy◼◼◼kifejezés |
| das Kindbett [des Kindbett(e)s; die Kindbetten] Substantiv [ˈkɪntˌbɛt] veraltend | gyermekágy◼◼◼főnév |
| das Kinderbett [des Kinderbett(e)s; die Kinderbetten] Substantiv [ˈkɪndɐˌbɛt] | kiságy◼◼◼főnév gyerekágy◼◼◼főnév gyermekágy◼◼◼főnév |
| das Krankenbett [des Krankenbett(e)s; die Krankenbetten] Substantiv [ˈkʁaŋkn̩ˌbɛt] | betegágy◼◼◼főnév |
| das Lotterbett [des Lotterbett(e)s; die Lotterbetten] Substantiv [ˈlɔtɐˌbɛt] | heverő◼◼◼főnév díványfőnév |
| das Messingbett [des Messingbett(e)s; die Messingbetten] Substantiv [ˈmɛsɪŋˌbɛt] | rézágyfőnév |
| das Nagelbett [des Nagelbett(e)s; die Nagelbetten/(seltener:) Nagelbette] Substantiv [ˈnaːɡl̩bɛt] | körömágy◼◼◼főnév szöges ágy (fakíré)◼◻◻kifejezés fakírágy◼◻◻főnév |
| das Notbett [des Notbett(e)s; die Notbetten] Substantiv | pótágy◼◼◼főnév szükség esetén használt ágykifejezés |
| das Oberbett [des Oberbett(e)s; die Oberbetten] Substantiv | felső ágy◼◼◼kifejezés |
| das Prokrustesbett [des Prokrustesbett(e)s; die Prokrustesbetten] Substantiv [pʁoˈkʁʊstɛsˌbɛt] | Prokrusztesz-ágyfőnév |
| das Prunkbett [des Prunkbett(e)s; die Prunkbetten] Substantiv [ˈpʁʊŋkˌbɛt] | díszágyfőnév |
| das Ruhebett [des Ruhebett(e)s; die Ruhebetten] Substantiv [ˈʁuːəˌbɛt] | ágy◼◼◼főnév |
| das Schrankbett [des Schrankbett(e)s; die Schrankbetten] Substantiv | falágyfőnév falba süllyeszthető ágykifejezés |
| das Sterbebett [des Sterbebett(e)s; die Sterbebetten] Substantiv [ˈʃtɛʁbəˌbɛt] | halálos ágy◼◼◼kifejezés |
| das Stockbett [des Stockbett(e)s; die Stockbetten] Substantiv [ˈʃtɔkˌbɛt] | emeletes ágy◼◼◼kifejezés |
| das Streckbett [des Streckbett(e)s; die Streckbetten] Substantiv | extenziós ágykifejezés |
| das Totenbett [des Totenbett(e)s; die Totenbetten] Substantiv [ˈtoːtənbɛt] | halottas ágy◼◼◼kifejezés |
| umbetten [bettete um; hat umgebettet] Verb | más ágyba fektetkifejezés újraágyaz vkinekkifejezés |
| ungemacht (von Betten) Adjektiv | vetetlen (ágy)◼◼◼melléknév |
| das Unterbett [des Unterbett(e)s; die Unterbetten] Substantiv | ágy alsó részefőnév kavicságyfőnév |
| das Wasserbett [des Wasserbett(e)s; die Wasserbetten] Substantiv [ˈvasɐˌbɛt] | vízi ágykifejezés |
| Weil die norddeutsche Stadt Hannover längst nicht genügend Betten für die rund 140.000 Besucher aus aller Welt bietet, übernachten viele an Orten, die bis zu zwei Fahrstunden entfernt liegen. | Mivel az észak-németországi Hannover városában nincs elég ágy a világ minden tájáról érkező 140 ezer látogató számára, sokan akár kétórányi autóútra lévő helyeken éjszakáznak. |
