Német | Magyar |
---|---|
betten [bettete; hat gebettet] Verb [ˈbɛtn̩] | ágyaz◼◼◼ige megágyaz◼◼◻igeMegágyaztam kettőnknek. = Ich habe für uns zwei die Betten gemacht. |
das Bett [des Bett(e)s; die Betten] Substantiv [bɛt] | ágy◼◼◼főnév ágy(azat)főnév |
das Bett [des Bett(e)s; die Betten] (längliche Vertiefung im Boden, durch die ein Gewässer fließt) Substantiv [bɛt] | (folyó)mederfőnév |
bettend Adjektiv [ˈbɛtn̩t] | ágyazómelléknév |
das Bettenmachen [des Bettenmachens; —] Substantiv | ágyazás◼◼◼főnév |
der Bettenmangel [des Bettenmangels; —] Substantiv | ágyhiány◼◼◼főnév |
aufbetten [bettete auf; hat aufgebettet] Verb [ˈaʊ̯fˌbɛtn̩] | megágyazige ággyá átalakítkifejezés |
ausbetten [bettete aus; hat ausgebettet] Verb | kihantolige kirakkifejezés ágyból kiemelkifejezés ágyából kiveszkifejezés |
das Bachbett [des Bachbett(e)s; die Bachbetten] Substantiv [ˈbaxˌbɛt] | patakmeder◼◼◼főnév |
das Brautbett [des Brautbett(e)s; die Brautbetten] Substantiv [ˈbʁaʊ̯tˌbɛt] | házassági ágykifejezés |
das Daunenbett [des Daunenbett(e)s; die Daunenbetten] Substantiv [ˈdaʊ̯nənˌbɛt] | pehelydunnafőnév pehelyágyfőnév |
das Deckbett [des Deckbett(e)s; die Deckbetten] Substantiv [ˈdɛkˌbɛt] | dunna◼◼◼főnév paplan◼◼◼főnév |
das Doppelbett [des Doppelbett(e)s; die Doppelbetten] Substantiv | franciaágy◼◼◼főnév |
das Doppelbett [des Doppelbett(e)s; die Doppelbetten] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌbɛt] | kétszemélyes ágy◼◼◼kifejezés dupla ágy◼◼◻kifejezés |
das Doppelstockbett [des Doppelstockbett(e)s; die Doppelstockbetten] Substantiv | emeletes ágy◼◼◼kifejezés |
das Ehebett [des Ehebett(e)s; die Ehebetten] Substantiv [ˈeːəˌbɛt] | dupla ágy◼◼◼kifejezés |
ein Zimmer mit zwei Betten | |
einbetten [bettete ein; hat eingebettet] Verb [ˈaɪ̯nˌbɛtn̩] | beágyaz◼◼◼ige integrál (egy nagyobb egészbe)◼◼◻ige beilleszt (egy nagyobb egészbe)◼◻◻ige egy nagy egészbe beintegrál egy kisebb részt a megfelelő helyrekifejezés lefektetige |
das Einzelbett [des Einzelbett(e)s; die Einzelbetten] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌbɛt] | egyszemélyes ágy◼◼◼kifejezés |
das Etagenbett [des Etagenbett(e)s; die Etagenbetten] Substantiv | emeletes ágy◼◼◼kifejezés |
das Federbett [des Federbett(e)s; die Federbetten] Substantiv [ˈfeːdɐˌbɛt] | dunyha◼◼◼főnév pehelypaplan◼◼◼főnév dunnafőnév tollpaplanfőnév |
das Feldbett [des Feldbett(e)s; die Feldbetten] Substantiv [ˈfɛltˌbɛt] | tábori ágy◼◼◼kifejezés |