German-Hungarian dictionary »

bekommen meaning in Hungarian

GermanHungarian
bekommen [bekam; hat bekommen Akk] Verb
[bəˈkɔmən]

(meg)kap (vkitől vmit)◼◼◼ige

abbekommen [bekam ab; hat abbekommen] Verb
[ˈapbəˌkɔmən]

kap◼◼◼ige

részesedik◼◻◻ige

eltávolítige

aufbekommen [bekam auf; hat aufbekommen] Verb
[ˈaʊ̯fbəˌkɔmən]

(házi)feladatként kapkifejezés
diák, közb

(nagy nehezen/valahogy) kinyitkifejezés
közb

dazubekommen [bekam dazu; hat dazubekommen] Verb

hozzákapige

durchbekommen [bekam durch; hat durchbekommen] Verb
[ˈdʊʁçbəˌkɔmən]

átvisz◼◼◼ige

keresztülviszige

vmit vmin sikeresen átjuttatkifejezés

eine Fünf bekommen

ötöst kap

einen Ständer bekommen

feláll a férfiassága

Er hat einen Rüffel bekommen.

Leszidták.

er hat seinen Dezem bekommen

megkapta a maga részét

megkapta a magáét

etw in den Griff bekommen

kontrollálige

etwas in den Griff bekommen

kézben tart vmit

megold vmit

ural vmit

etwas zu spüren bekommen

megtapasztal

átérez

etwas zugespielt bekommen

(véletlenül) hozzájut vmihez

vmit ismeretlen helyről megkap

vmit véletlenül megkap

fertigbekommen [bekam fertig; hat fertigbekommen] Verb

elkészít◼◼◼ige

sikerülige

Flaum bekommen

pelyhesedik

freibekommen [bekam frei; hat freibekommen] Verb

(foglyot) kiszabadítkifejezés

(lefoglalt dolgot) visszakapkifejezés

szabad időt kapkifejezés

szabadságot kapkifejezés

(he)rausbekommen [bekam (he)raus; hat (he)rausbekommen] Verb

megtud◼◼◼ige

kiszed◼◼◼ige

kihúz◼◻◻ige

visszakap◼◻◻ige

visszaszerezige

herbekommen [bekam her; hat herbekommen] Verb

megszerez◼◼◼ige

előteremtige

megkapige

hinbekommen [bekam hin; hat hinbekommen] Verb

sikerül◼◼◼ige

12