Német | Magyar |
---|---|
das Beileid [des Beileid(e)s; —] Substantiv [ˈbaɪ̯laɪ̯t] | részvét◼◼◼főnévŐszinte részvétem! = Mein aufrichtiges Beileid! részvétnyilvánítás◼◼◻főnév |
die Beileidsbezeigung [der Beileidsbezeigung; die Beileidsbezeigungen] Substantiv | részvétnyilvánítás◼◼◼főnévMinden hozzátartozó nevében is köszönöm a részvétnyilvánításokat. = Ich bedanke mich auch im Namen aller Angehörigen für die Beileidsbezeigungen. kondoleálásfőnév |
der Beileidsbrief Substantiv | részvétnyilvánító levél◼◼◼kifejezés |
die Beileidskarte [der Beileidskarte; die Beileidskarten] Substantiv | részvétnyilvánító levelezőlapkifejezés |
das Beileidsschreiben [des Beileidsschreibens; die Beileidsschreiben] Substantiv | részvétlevél◼◼◼főnév |
beilförmig | |
beiliegen [lag bei; hat beigelegen] Verb [ˈbaɪ̯ˌliːɡn̩] | mellékelve van◼◼◼kifejezés csatolva van◼◼◻kifejezés |
beiliegend Adjektiv [ˈbaɪ̯ˌliːɡn̩t] | mellékelt◼◼◼melléknév csatolt◼◼◻melléknév mellékelőmelléknév |
das Beilkelspiel Substantiv | |
das Beilkespiel Substantiv | tologatós társasjátékkifejezés |
die Beilklinge Substantiv | további borotvakifejezés |
bei lichtem Tage | |
die Anzeigenbeilage Substantiv | hirdetési lap újságbankifejezés |
die Bildbeilage [der Bildbeilage; die Bildbeilagen] Substantiv | képmellékletfőnév |
das Breitbeil Substantiv | baltafőnév |
Das ist beileibe nicht so! | |
die Dichtbeilage Substantiv | tömítésfőnév |
das Eisbeil Substantiv | jégcsákányfőnév |
das Enterbeil Substantiv | csáklyafőnév vonogóbaltafőnév |
das Fallbeil [des Fallbeil(e)s; die Fallbeile] Substantiv [ˈfalˌbaɪ̯l] | guillotine◼◼◼főnév nyaktiló◼◼◼főnév |
das Fleischerbeil Substantiv | tagló◼◼◼főnév |
friedlich beilegen | |
die Gratisaktienbeilage Substantiv | ingyenes részvénymellékletkifejezés |
die Gratisbeilage Substantiv | ingyenes melléklet◼◼◼kifejezés |
das Hackbeil [des Hackbeil(e)s; die Hackbeile] Substantiv | húsvágó bárdkifejezés |
das Hackebeil [des Hackebeil(e)s; die Hackebeile] Substantiv | konyhai bárdkifejezés vágóbárdfőnév |
das Henkersbeil [des Henkersbeil(e)s; die Henkersbeile] Substantiv | hóhér bárdjakifejezés |
herbeilassen, sich [ließ sich herbei; hat sich herbeigelassen] Verb | rászánja magátkifejezés vmibe belemegykifejezés vmire ráállkifejezés |
herbeilaufen [lief herbei; ist herbeigelaufen] Verb | előfutige odaszaladige |