Német-Magyar szótár »
bauch jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| die Bauchspeicheldrüse [der Bauchspeicheldrüse; die Bauchspeicheldrüsen] Substantiv [ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə] | pankreaszfőnév |
| die Bauchspeicheldrüsenentzündung (Pankreatitis) Substantiv [ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩dʁyːzn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ] | hasnyálmirigy-gyulladás (Pankreatitis)◼◼◼főnév |
| der Bauchtanz [des Bauchtanzes; die Bauchtänze] Substantiv [ˈbaʊ̯xˌtant͡s] | hastánc◼◼◼főnév |
| ausbauchen [bauchte aus; hat ausgebaucht] Verb | hasasra alakítkifejezés hasasra formálkifejezés kidagasztige kidomborítige kiöblösítige |
| ausbauchen, sich [bauchte sich aus; hat sich ausgebaucht] Verb | kidagadozikige kidomborodikige kihasasodikige |
| die Bauchung [der Bauchung; die Bauchungen] Substantiv | kicsúcsosodásfőnév |
| die Bauchwassersucht Substantiv | hasvízkór◼◼◼főnév |
| das Bauchweh [des Bauchwehs; —] Substantiv | hasfájás◼◼◼főnévHasfájásom van. = Ich habe Bauchweh. |
| der Bauchzirkel Substantiv | mérőkörzőfőnév |
| das Bauchzwicken Substantiv | hascsikarás◼◼◼főnévHascsikarásom van. = Ich habe Bauchzwicken. |
| dickbäuchig [dickbäuchiger; am dickbäuchigsten] Adjektiv [ˈdɪkˌbɔɪ̯çɪç] | pocakos◼◼◼melléknév |
| aus dem Bauch heraus (etwas machen) | ösztönösen◼◼◼ |
| die Ausbauchung [der Ausbauchung; die Ausbauchungen] Substantiv | kidagadásfőnév kidomborításfőnév kiöblösödésfőnév |
| der Bierbauch [des Bierbauch(e)s; die Bierbäuche] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌbaʊ̯x] | sörhas◼◼◼főnévSörhasa van. = Er hat einen Bierbauch. |
| der Blähbauch [des Blähbauch(e)s; die Blähbäuche] Substantiv | hordóhasfőnév |
| die Chinesische Rotbauchunke | keleti vöröshasú/tűzhasú unka (Bombina orientalis)állatnév |
| die Debauche Substantiv | dőzsölésfőnév kicsapongásfőnév tobzódásfőnév |
| der Dickbauch Substantiv | pocakfőnév |
| dickbauchig Adjektiv | hasasmelléknév nagyhasúmelléknév pocakosmelléknév pókhasúmelléknév |
| Es grimmt mich/mir im Bauch. | |
| der Fettbauch [des Fettbauch(e)s; die Fettbäuche] Substantiv | pocakfőnév |
| fettbäuchig Adjektiv | nagy hasúkifejezés pocakosmelléknév |
| gebauchkitzelt |
