bart jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| glattbärtig Adjektiv | szakálltalanmelléknév |
| die Gnitzen (oder Bartmücken) (regional auch: Gnitten) Substantiv [ˈɡnɪt͡sn̩] | törpeszúnyogok (Ceratopogonidae)főnév |
| der Graubart [des Graubart(e)s; die Graubärte] Substantiv selten | ősz szakállkifejezés |
| der Graubart [des Graubart(e)s; die Graubärte] Substantiv umgangssprachlich | ősz szakállú emberkifejezés |
| graubärtig Adjektiv | ősz szakállúkifejezés |
| grauer Bart | ősz szakáll◼◼◼kifejezés |
| der Grimbart [des Grimbarts; —] Substantiv | borz neve a legendábankifejezés |
| die Helmbarte Substantiv | alabárdfőnév |
| Kaiser Rotbart | |
| der Kinnbart [des Kinnbart(e)s; die Kinnbärte] Substantiv [ˈkɪnˌbaːɐ̯t] | kecskeszakáll◼◼◼főnév |
| der Knasterbart Substantiv | morgolódó öreg emberkifejezés |
| der Milchbart [des Milchbart(e)s; die Milchbärte] Substantiv [ˈmɪlçˌbaːɐ̯t] leicht abwertend | pelyhesállú legénykekifejezés tejfölösszájú legénykekifejezés |
| der Oberlippenbart [des Oberlippenbart(e)s; die Oberlippenbärte] Substantiv [ˈoːbɐlɪpn̩ˌbaːɐ̯t] | bajusz◼◼◼főnévBorotválja a bajszát. = Sie rasiert ihren Oberlippenbart. |
| offenbaren [offenbarte; hat offenbart] Verb [ɔfn̩ˈbaːʁən] | elárul◼◼◻ige közzétesz◼◼◻ige kimond◼◻◻ige kitár◼◻◻ige kitakarige |
| offenbaren (sich) [offenbarte; hat offenbart] Verb | megnyilvánul◼◼◼ige |
| der Rauschebart [des Rauschebart(e)s; die Rauschebärte] Substantiv [ˈʁaʊ̯ʃəˌbaʁt] | körszakállfőnév körszakállas emberkifejezés |
| der Rotbart [des Rotbart(e)s; die Rotbärte] Substantiv | rőtszakállú emberkifejezés |
| rotbärtig Adjektiv | rőtszakállúmelléknév |
| der Schembart [des Schembart(e)s; die Schembärte] Substantiv | jelmezfőnév maszkafőnév szakállas álarckifejezés |
| der Schlüsselbart Substantiv | toll (kulcs)főnév |
| der Schnauzbart [des Schnauzbart(e)s; die Schnauzbärte] Substantiv [ˈʃnaʊ̯t͡sˌbaːɐ̯t] | (nagy) bajusz◼◼◼főnév |
| schnauzbärtig Adjektiv | bajuszos◼◼◼melléknév |
| der Schnurrbart [des Schnurrbart(e)s; die Schnurrbärte] Substantiv [ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t] | bajusz◼◼◼főnévMiért akarsz bajszot növeszteni? = Warum willst du dir einen Schnurrbart wachsen lassen? |
| die Schnurrbartbinde [der Schnurrbartbinde; die Schnurrbartbinden] Substantiv | bajuszkötőfőnév |
| schnurrbärtig Adjektiv [ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tɪç] | bajuszos◼◼◼melléknév bajszosmelléknév |
| die Schreibart Substantiv | írásmód◼◼◼főnév stílusfőnév |
| schubartig Adjektiv | lökésszerűmelléknévEine schubartige Aufheizung des Ofens ist nicht empfohlenswert, da dies die Struktur beschädigen kann. = A kályha lökésszerű felfűtése nem ajánlott, mert károsíthatja a szerkezetét. rohamszerűmelléknévArbeitsstress tritt oft schubartig, in großen Schüben auf. = A munkahelyi stressz gyakran rohamszerűen, nagy rohamokban jelentkezik. |
| der Spitzbart [des Spitzbart(e)s; die Spitzbärte] Substantiv [ˈʃpɪt͡sˌbaːɐ̯t] | kecskeszakáll◼◼◼főnév |
