Német | Magyar |
---|---|
das Gurtband Substantiv | szegélyező szövetszalagkifejezés |
die Gurtbänder Substantiv | szegélyező szövetszalagkifejezés |
das Haarband [des Haarband(e)s; die Haarbänder] Substantiv | hajszalag◼◼◼főnév hajpántfőnévA hajpánt távol tartja a haját az arcától sportolás közben. = Das Haarband hält ihre Haare beim Sport aus dem Gesicht. |
der Halblederband Substantiv | félbőr-kötésfőnév |
der Halbleinenband [des Halbleinenband(e)s; die Halbleinenbände] Substantiv | félvászon-kötésfőnév |
das Halsband [des Halsband(e)s; die Halsbänder] Substantiv [ˈhalsˌbant] | nyakörv◼◼◼főnév nyaklánc◼◼◻főnévEz nem ugyanaz a nyaklánc, amit Clara tánti visel? = Ist das nicht das gleiche Halsband, wie Tante Clara es trägt? |
das Halteband Substantiv | heveder [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév tartószalagfőnév |
die Handgelenkbandage Substantiv | csuklórögzítő pántkifejezés csuklószorítófőnév |
Hast du eine Lieblingsband? | |
das Heizband Substantiv | melegítő szalagkifejezés |
das Hosenband [des Hosenband(e)s; die Hosenbänder] Substantiv | térdszalagfőnév |
der Hosenbandorden [des Hosenbandordens; die Hosenbandorden] Substantiv [ˈhoːzn̩bantˌʔɔʁdn̩] | térszalagrendfőnév |
das Hutband [des Hutband(e)s; die Hutbänder] Substantiv [ˈhuːtˌbant] | kalapszalagfőnév |
ich bin in einer Band | |
der Industrieverband [des Industrieverband(e)s; die Industrieverbände] Substantiv | ipari társulás◼◼◼főnév gyáriparosok szövetsége◼◼◻kifejezés |
der Interessenverband [des Interessenverband(e)s; die Interessenverbände] Substantiv | érdekszövetség◼◼◼főnév érdekcsoport◼◼◼főnév |
das Isolierband [des Isolierband(e)s; die Isolierbänder] Substantiv [izoˈliːɐ̯ˌbant] | szigetelőszalag◼◼◼főnév |
der Jahresband Substantiv | évi kötetkifejezés |
Jazz-Band | |
die Jazzband [der Jazzband; die Jazzbands] Substantiv [ˈd͡ʒɛsˌbɛnt] | jazzenekarfőnév |
jn am Bande haben | |
der Jugendherbergsverband Substantiv | ifjúsági szállodák szervezetekifejezés |
der Kampfverband Substantiv | hadi kötelékkifejezés |
das Kapitalband [des Kapitalband(e)s; die Kapitalbänder] Substantiv | |
der Kartellverband [des Kartellverband(e)s; die Kartellverbände] Substantiv | kartellszövetségfőnév |
das Kassettenband Substantiv | kazettás manó szalagjakifejezés |
das Kassettenmagnetband Substantiv | kazettás magnetofon szalagjakifejezés |
das Kassettentonbandgerät Substantiv | kazettás magnetofonkifejezés |
das Kettenarmband Substantiv | lánc karkötő◼◼◼kifejezés karláncfőnév |
das Klebeband [des Klebeband(e)s; die Klebebänder] Substantiv [ˈkleːbəˌbant] | ragasztószalag◼◼◼főnév |
das Kohlefarbband Substantiv | fekete szalagkifejezés |
der Kompressionsverband [des Kompressionsverband(e)s; die Kompressionsverbände] Substantiv [kɔmpʁɛˈsi̯oːnsfɛɐ̯ˌbant] | nyomókötés◼◼◼főnév |
das Kontenbestandsband Substantiv | folyószámla állapotát leíró kötetkifejezés |