Német | Magyar |
---|---|
die Bahnhofshalle [der Bahnhofshalle; die Bahnhofshallen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌhalə] | pályaudvar előcsarnokakifejezés |
die Bahnhofsmission [der Bahnhofsmission; die Bahnhofsmissionen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsmɪˌsi̯oːn] | |
das Bahnhofsrestaurant [des Bahnhofsrestaurants; die Bahnhofsrestaurants] Substantiv [ˈbaːnhoːfsʁɛstoˌʁɑ̃ː] | pályaudvari étteremkifejezés |
der Bahnhofsvorstand [des Bahnhofsvorstand(e)s; die Bahnhofsvorstände] Substantiv | vasúti pályaudvar főnökekifejezés |
der Bahnhofsvorsteher [des Bahnhofsvorstehers; die Bahnhofsvorsteher] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌfoːɐ̯ʃteːɐ] | pályaudvar igazgatójakifejezés |
die Bahnkarte Substantiv | vasúti térkép◼◼◼kifejezés vasúti jegykifejezés |
der Bahnknotenpunkt Substantiv | vasúti csomópont◼◼◼kifejezés |
der Bahnkörper Substantiv | sínszerkezetfőnév |
bahnlagernd | |
die Bahnlinie [der Bahnlinie; die Bahnlinien] Substantiv [ˈbaːnˌliːni̯ə] | vasúti vonal◼◼◼kifejezés |
die Bahnmeisterei Substantiv | pályafenntartásfőnév pályafenntartási műhelykifejezés |
die Bahnpolizei [der Bahnpolizei; —] Substantiv [ˈbaːnpoliˌt͡saɪ̯] | vasúti rendőrség◼◼◼kifejezés |
die Bahnpost [der Bahnpost; die Bahnposten] Substantiv [ˈbaːnˌpɔst] | vasúti posta◼◼◼kifejezés mozgópostafőnév |
die Bahnschranke [der Bahnschranke; die Bahnschranken] Substantiv [ˈbaːnˌʃʁaŋkə] | vasúti sorompó◼◼◼kifejezés |
die Bahnschwelle [der Bahnschwelle; die Bahnschwellen] Substantiv [ˈbaːnˌʃvɛlə] | talpfa◼◼◼főnév |
die Bahnstation [der Bahnstation; die Bahnstationen] Substantiv [ˈbaːnʃtaˌt͡si̯oːn] | vasútállomás◼◼◼főnév |
der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige] Substantiv [ˈbaːnˌʃtaɪ̯k] | peron◼◼◼főnév vágány◼◼◻főnév |
die Bahnsteigkante [der Bahnsteigkante; die Bahnsteigkanten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkantə] | peron szegélyekifejezés |
die Bahnsteigkarte [der Bahnsteigkarte; die Bahnsteigkarten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtə] | peronjegy◼◼◼főnév |
die Bahnstrecke [der Bahnstrecke; die Bahnstrecken] Substantiv [ˈbaːnˌʃtʁɛkə] | vasúti sín egy szakaszakifejezés |
anbahnen [bahnte an; hat angebahnt] Verb [ˈanˌbaːnən] | kezdeményez◼◼◼ige előkészít◼◻◻ige egyenget◼◻◻ige |
anbahnen (sich) [bahnte sich an; hat sich angebahnt] Verb | kialakul◼◼◼ige létrejön◼◻◻ige jelentkezikige |
bahntrasse | |
die Bahnüberführung Substantiv | pályafelülvezetésfőnév vasútátvezetésfőnév |
der Bahnübergang [des Bahnübergang(e)s; die Bahnübergänge] Substantiv [ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ] | vasúti átjáró◼◼◼kifejezés |
die Bahnverbindung [der Bahnverbindung; die Bahnverbindungen] Substantiv [ˈbaːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | vasúti összeköttetés◼◼◼kifejezés |
der Bahnwärter [des Bahnwärters; die Bahnwärter] Substantiv [ˈbaːnˌvɛʁtɐ] | híradós (katona)főnév jelzőőrfőnév szemaforkezelőfőnév |