Német | Magyar |
---|---|
das Asyl [des Asyls; die Asyle] Substantiv [aˈzyːl] | menedék [~et, ~e]◼◼◼főnév menedékhely◼◻◻főnév menhely◼◻◻főnév |
der Asylant [des Asylanten; die Asylanten] Substantiv [azyˈlant] | menekült (férfi) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
der Asylantenstrom Substantiv | menekültáradatfőnév |
das Asylantenwohnheim [des Asylantenwohnheim(e)s; die Asylantenwohnheime] Substantiv [azyˈlantn̩ˌvoːnhaɪ̯m] | menekültek lakóházakifejezés menekültotthonfőnév |
die Asylantin [der Asylantin; die Asylantinnen] Substantiv [azyˈlantɪn] | menekült (nő) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
der Asylantrag [des Asylantrag(e)s; die Asylanträge] Substantiv [aˈzyːlʔanˌtʁaːk] | menedékkérelem◼◼◼főnév |
der Asylantragsteller Substantiv | menedékkérő◼◼◼főnév menedékjogot kérelmező személykifejezés |
der Asylbewerber [des Asylbewerbers; die Asylbewerber] Substantiv [aˈzyːlbəˌvɛʁbɐ] | menedékkérő (férfi)◼◼◼főnév menedékjogot kérelmező személy (férfi)◼◻◻kifejezés |
die Asylbewerberin [der Asylbewerberin; die Asylbewerberinnen] Substantiv [aˈzyːlbəˌvɛʁbəʁɪn] | menedékkérő (nő)◼◼◼főnév menedékjogot kérelmező személy (nő)kifejezés |
die Asylbewerberunterkunft Substantiv | menedékkérők szállása◼◼◼kifejezés |
das Asylrecht [des Asylrecht(e)s; die Asylrechte] Substantiv [aˈzyːlˌʁɛçt] | menedékjog◼◼◼főnév |
die Asylsuchende substantiviertes Adjektiv [aˈzyːlˌzuːxn̩də] | menedékkérő (férfi)◼◼◼főnév menedékkérő (nő)◼◼◼főnév |
das Asylverfahren [des Asylverfahrens; die Asylverfahren] Substantiv [aˈzyːlfɛɐ̯ˌfaːʁən] | menedékügyi eljárás◼◼◼kifejezés |
das Asylverfahrensgesetz Substantiv | menekültügyi eljárásról szóló törvény◼◼◼kifejezés |
das Altersasyl Substantiv schweizerisch veraltend | idősek otthonakifejezés |
das Nachtasyl [des Nachtasyls; die Nachtasyle] Substantiv [ˈnaxtʔaˌzyːl] | éjjeli menedékhely◼◼◼kifejezés |
das Obdachlosenasyl [des Obdachlosenasyls; die Obdachlosenasyle] Substantiv [ˈɔpdaxloːzn̩ʔaˌzyːl] | hontalanok hontalanok menedékekifejezés éjjeli menedékhelykifejezés |
das Tierasyl Substantiv | állatmenedékhelyfőnév |
der Wirtschaftsasylant [des Wirtschaftsasylanten; die Wirtschaftsasylanten] Substantiv | gazdasági menekültkifejezés |