Német | Magyar |
---|---|
schlecht [schlechter; am schlechtesten] Adjektiv [ʃlɛçt] | rossz◼◼◼melléknévEz rossz? = Ist das schlecht? nem megfelelő◼◼◻kifejezés hitvány◼◻◻melléknév silány◼◻◻melléknév ócska◼◻◻melléknév |
schlecht ankommen | rosszul jár◼◼◼ |
schlecht erzogen, ohne manieren | |
schlecht mit seinem Vermögen hausen | |
schlecht und recht [ʃlɛçt ʊnt ʁɛçt] | |
schlechte Betonung | |
schlechte Nachrichten | rossz hír◼◼◼ |
schlechte Neuigkeiten | rossz hírek◼◼◼ |
schlechterdings Adverb [ˈʃlɛçtɐˌdɪŋs] | éppenséggel◼◼◼határozószó egyáltalábanhatározószó |
schlechterdings Adjektiv [ˈʃlɛçtɐˌdɪŋs] | teljességgel◼◼◼melléknév |
schlechterzogen Adjektiv | rosszmodorúmelléknév |
schlechtes Benehmen | |
schlechteste [ˈʃlɛçtəstə] | legrosszabb◼◼◼Ez a város legrosszabb hotele. = Das ist das schlechteste Hotel der Stadt. |
schlechtgehen [ging schlecht; ist schlechtgegangen] Verb | rosszul megy nekikifejezés |
schlechtgelaunt Adjektiv | rosszkedvű◼◼◼melléknév |
schlechtgemacht [ˈʃlɛçtɡəˌmaxt] | |
schlechtmachen [machte schlecht; hat schlechtgemacht] Verb [ˈʃlɛçtˌmaxn̩] | becsmérel◼◼◼ige befeketít◼◼◻ige megrágalmazige |
die Schlechtheit [der Schlechtheit; die Schlechtheiten] Substantiv | rosszaságfőnév |
schlechthin Adverb [ˈʃlɛçtˈhɪn] | éppenséggel◼◼◼határozószó teljesen◼◼◼határozószó |
schlechthin [ˈʃlɛçtˈhɪn] | egyenesen◼◼◼ |
schlechthinnig Adjektiv | abszolút◼◼◼melléknév feltétlenmelléknév kimondottanmelléknév |
die Schlechtigkeit [der Schlechtigkeit; die Schlechtigkeiten] Substantiv [ˈʃlɛçtɪçkaɪ̯t] | rosszaság◼◼◼főnév |
schlechtweg Adverb | egyszerűen◼◼◼határozószó kertelés nélkülkifejezés |
das Schlechtwetter [des Schlechtwetters; —] Substantiv [ˈʃlɛçtˌvɛtɐ] | rossz idő◼◼◼kifejezés |
die Schlechtwetterperiode [der Schlechtwetterperiode; die Schlechtwetterperioden] Substantiv | tartós rossz időkifejezés |
das Adelsgeschlecht [des Adelsgeschlecht(e)s; die Adelsgeschlechter] Substantiv | (nemes) nemzetségfőnév |