Német-Lengyel szótár »

liegen lengyelül

NémetLengyel
die Fliegenklatsche [der Fliegenklatsche; die Fliegenklatschen] Substantiv

łapka na muchynoun

packanoun
przyrząd do zabijania much

packa na muchynoun

der Fliegenpilz [des Fliegenpilzes; die Fliegenpilze] Substantiv

muchomor czerwony(mikologia, mikologiczny) Amanita muscaria, trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o czerwonym kolorze kapelusza;
noun

der Fliegenschiss [der Fliegenschisses; die Fliegenschisse] Interjection

kurde(potocznie, potoczny) rodzaj przekleństwa
interjection

psiakrewinterjection
…powtarzany jako przekleństwo, wyraz raczej bez wulgarnego, czy grubiańskiego wydźwięku, w mowie potocznej często jako przerywnik w zdaniu lub partykuła emfatyczna (bezpośrednio po wyrazie, który mówca chce podkreślić)

gegenüberliegen [lag gegenüber; hat gegenübergelegen] Phrase

naprzeciwkophrase

znajdować sięphrase

gegenüberliegend Adjektiv

przeciwległyadjective
znajdujący się, leżący po przeciwnej stronie czegoś

gegenüberliegend | entgegengesetzt Adjektiv

przeciwnyadjective
znajdujący się naprzeciw czegoś

das Gleitschirmfliegen [des Gleitschirmfliegens; —] Substantiv

paralotniarstwonoun
sport i forma rekreacji polegająca na lataniu przy użyciu paralotni:

Gut | Anwesen | Grundstück | Liegenschaft Substantiv

posiadłośćnoun
teren i zabudowania należące do kogoś

herausfliegen

wyfrunąć

wyfruwąć

wylecieć

herausfliegen Verb

wylatywać(potocznie, potoczny) wypadać skądś
verb

wylatywać(technologia, technika, techniczny) zostawać wystrzelonym
verb

herausfliegen | wegfliegen Verb

wylatywać(zoologia, zoologiczny) lecąc, opuszczać jakieś miejsce, wydostawać się skądś
verb

in der Not frisst der Teufel Fliegen

jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się matrzeba zadowolić się tym, co jest akurat dostępne

na bezrybiu i rak rybatrzeba zadowolić się tym, co jest dostępne

Marienfäden | Marienfaden | fliegender Sommer Substantiv

babie latonoun
nitki pajęczyny unoszone przez wiatr w pogodne dni wczesnej jesieni;

miteinander im Streit liegen | sich zanken Verb

gniewaćverb
żyć w niezgodzie

Skifliegen

loty narciarskie

sterben wie die Fliegen Verb

padać jak muchy(przenośnie, przenośnia) umierać, ginąć masowo
verb

die Stubenfliege [der Stubenfliege; die Stubenfliegen] Substantiv

mucha domowa(systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Musca domestica L., gatunek kosmopolitycznego owada z rodziny muchowatych;
noun

die Tsetsefliege [der Tsetsefliege; die Tsetsefliegen] Substantiv

mucha tse-tsenoun

tse-tsenoun

überfliegen [überflog; hat überflogen] Verb

przeleciećverb
przeczytać szybko i pobieżnie

umliegend Substantiv

urządzenie peryferyjne(informatyka, informatyczny) każde niesamodzielne urządzenie komputerowe sterowane przez jednostkę centralną i realizujące jakieś specjalne zadanie np. drukowanie, wyświetlanie obrazu, wprowadzanie danych, zapis informacji na nośnikach;
noun

umliegend Adjektiv

peryferyjny(informatyka, informatyczny) podłączony do komputera z zewnątrz
adjective

peryferyjnyadjective
położony na peryferiach, dalej od centrum, na uboczu

Venusfliegenfalle Substantiv

muchołówka(botanika, botaniczny) Dionaea, rodzaj roślin z rodziny rosiczkowatych;
noun

vergehen | überfliegen Verb

przeleciećverb
o czasie lub przestrzeni: minąć, przebyć

vorausfliegen

lecieć naprzód

vorliegend Pronomen

niniejszy(książkowy) ten oto właśnie
pronoun

vorliegend Adjektiv

danyadjective
ten, o którym się mówi; omawiany; ten, którego dotyczy sprawa

Wulstling | Fliegenpilz Substantiv

muchomor(systematyka) (mikologia, mikologiczny) Amanita Pers., rodzaj grzybów kapeluszowych, często trujących;
noun

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniuzałatwić dwie sprawy przy jednej okazji, odnieść podwójną korzyść

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Verb

upiec dwie pieczenie na jednym ogniuverb
załatwić dwie sprawy jednocześnie

12