Német-Lengyel szótár »

liegen lengyelül

NémetLengyel
das liegen Verb

leżećverb
zachowywać pozycję poziomą

leżećverb
znajdować się

(schwer) liegen Verb

ciążyćverb
być odczuwanym jako ciężar, coś męczącego, przytłaczającego

die Aasfliege [der Aasfliege; die Aasfliegen] animal name

mucha plujkaanimal name

plujkowateanimal name

ścierwica mięsówkaanimal name

abfahren | abfliegen | ablegen | auslaufen | sich entfernen | wegfahren Verb

oddalaćverb
zwiększać własną odległość od czego lub kogo

abfliegen [flog ab; ist abgeflogen] Verb

odlatywaćverb

abhängen liegen Verb

zależećverb
potrzebować, pragnąć

an Haus liegen Adjektiv

przydomowyadjective
znajdujący się przy domu

Angelegenheit | Anliegen Substantiv

interesnoun
sprawa (do załatwienia)

Anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ) Verb

odnosićverb
dotyczyć czegoś

anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ) Verb

przylegaćverb
mieć bliski lub bezpośredni kontakt w położeniu

anliegend Adjektiv

przyległyadjective
graniczący z czymś, stykający się z czym

auf dem Herzen liegen Verb

leżeć na sercuverb
być bardzo ważnym, być przedmiotem troski

auf der faulen Haut liegen

leżec do góry brzuchem

auf der gegenüber liegenden Seite Adverb

vis-à-visadverb
naprzeciwko

auf der Hand liegen

być oczywistym

auf der Zunge liegen Verb

mieć na końcu językaverb
chcieć coś powiedzieć, ale powstrzymać się, zrezygnować w ostatniej chwili

mieć na końcu językaverb
wiedzieć, co się chce powiedzieć, ale w danej chwili to umknęło; mieć wrażenie, że za chwilę się to przypomni

ausliegen [lag aus; hat(/ist) ausgelegen] Verb

wyłożonymverb

zarzuconymverb

brachliegen [lag brach; hat brachgelegen] Phrase

leżeć ugoremphrase

die Dasselfliege [der Dasselfliege; die Dasselfliegen] Substantiv

giez(zoologia, zoologiczny) owad podobny do muchy, pasożyt, kąsa głównie bydło i konie;
noun

das Deltafliegen [des Deltafliegens; —] Substantiv

lotnianoun

die Eintagsfliege [der Eintagsfliege; die Eintagsfliegen] Substantiv

jętka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) wodny owad żyjący bardzo krótko;
noun

die Eintagsfliege [der Eintagsfliege; die Eintagsfliegen] Phrase

efemerydaphrase

das fliegen [des Fliegens; —] Verb

lataćverb
umieć przemieszczać się ponad gruntem, w powietrzu lub kosmosie

leciećverb
podróżować samolotem

leciećverb
przemieszczać się w powietrzu

die Fliege [der Fliege; die Fliegen] Substantiv

Mucha(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

mucha(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) pospolity dwuskrzydły owad;
noun

muchanoun
krawat w kształcie kokardy, muszka;

muszka(zdrobniale) mucha; mała mucha
noun

fliegend Substantiv

latanie(rzeczownik odczasownikowy) od latać
noun

fliegend Adjektiv

latającyadjective
taki, który lata

fliegende Untertasse Substantiv

latający spodek(potocznie, potoczny) (zobacz) UFO
noun

Fliegender Fisch Substantiv

Ryba Latająca(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

der Fliegenfänger [des Fliegenfängers; die Fliegenfänger] Substantiv

lepnoun
pułapka na owady w postaci paska nasmarowanego lepką substancją wabiącą

Fliegenfänger | Fliegenpapier Substantiv

lep na muchynoun
pułapka na muchy w postaci paska nasmarowanego lepką substancją wabiącą;

12