Nemčina | Polsčina |
---|---|
die Fliegenklatsche [der Fliegenklatsche; die Fliegenklatschen] Substantiv | łapka na muchynoun packanoun packa na muchynoun |
der Fliegenpilz [des Fliegenpilzes; die Fliegenpilze] Substantiv | muchomor czerwony(mikologia, mikologiczny) Amanita muscaria, trujący gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych o czerwonym kolorze kapelusza; |
der Fliegenschiss [der Fliegenschisses; die Fliegenschisse] Interjection | kurde(potocznie, potoczny) rodzaj przekleństwa psiakrewinterjection |
gegenüberliegen [lag gegenüber; hat gegenübergelegen] Phrase | naprzeciwkophrase znajdować sięphrase |
gegenüberliegend Adjektiv | przeciwległyadjective |
gegenüberliegend | entgegengesetzt Adjektiv | przeciwnyadjective |
das Gleitschirmfliegen [des Gleitschirmfliegens; —] Substantiv | paralotniarstwonoun |
Gut | Anwesen | Grundstück | Liegenschaft Substantiv | posiadłośćnoun |
herausfliegen | |
herausfliegen Verb | wylatywać(potocznie, potoczny) wypadać skądś wylatywać(technologia, technika, techniczny) zostawać wystrzelonym |
herausfliegen | wegfliegen Verb | wylatywać(zoologia, zoologiczny) lecąc, opuszczać jakieś miejsce, wydostawać się skądś |
in der Not frisst der Teufel Fliegen | jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się matrzeba zadowolić się tym, co jest akurat dostępne na bezrybiu i rak rybatrzeba zadowolić się tym, co jest dostępne |
Marienfäden | Marienfaden | fliegender Sommer Substantiv | babie latonoun |
miteinander im Streit liegen | sich zanken Verb | gniewaćverb |
Skifliegen | |
sterben wie die Fliegen Verb | padać jak muchy(przenośnie, przenośnia) umierać, ginąć masowo |
die Stubenfliege [der Stubenfliege; die Stubenfliegen] Substantiv | mucha domowa(systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Musca domestica L., gatunek kosmopolitycznego owada z rodziny muchowatych; |
die Tsetsefliege [der Tsetsefliege; die Tsetsefliegen] Substantiv | mucha tse-tsenoun tse-tsenoun |
überfliegen [überflog; hat überflogen] Verb | przeleciećverb |
umliegend Substantiv | urządzenie peryferyjne(informatyka, informatyczny) każde niesamodzielne urządzenie komputerowe sterowane przez jednostkę centralną i realizujące jakieś specjalne zadanie np. drukowanie, wyświetlanie obrazu, wprowadzanie danych, zapis informacji na nośnikach; |
umliegend Adjektiv | peryferyjny(informatyka, informatyczny) podłączony do komputera z zewnątrz peryferyjnyadjective |
Venusfliegenfalle Substantiv | muchołówka(botanika, botaniczny) Dionaea, rodzaj roślin z rodziny rosiczkowatych; |
vergehen | überfliegen Verb | przeleciećverb |
vorausfliegen | |
vorliegend Pronomen | niniejszy(książkowy) ten oto właśnie |
vorliegend Adjektiv | danyadjective |
Wulstling | Fliegenpilz Substantiv | muchomor(systematyka) (mikologia, mikologiczny) Amanita Pers., rodzaj grzybów kapeluszowych, często trujących; |
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen | upiec dwie pieczenie przy jednym ogniuzałatwić dwie sprawy przy jednej okazji, odnieść podwójną korzyść |
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Verb | upiec dwie pieczenie na jednym ogniuverb |