Német-Lengyel szótár »

lage lengyelül

NémetLengyel
die Autowaschanlage [der Autowaschanlage; die Autowaschanlagen] Substantiv

myjnianoun
miejsce i urządzenia do mycia pojazdów

myjnia samochodowanoun

Baseballschläger Substantiv

kij bejsbolowy(sport, sportowy) pałka używana do odbijania piłki podczas gry w baseball
noun

bedecken | lagern Verb

zalegaćverb
zajmować przestrzeń; pokrywać miejsce

die Beilage [der Beilage; die Beilagen] Substantiv

wkładkanoun
to, co wkłada się między jakieś powierzchnie, zwykle w celu wypełnienia, izolacji lub jako uzupełnienie czegoś

beklagen [beklagte; hat beklagt] Verb

skarżyćverb

beklagen | beweinen Verb

opłakiwaćverb
płakać, doznawać bólu, wyrażać go po utracie kogoś lub czegoś

der Belag [des Belag(e)s; die Beläge] Substantiv

okładzina(technologia, technika, techniczny) wierzchnia warstwa ściany lub innej powierzchni nakładana dla zabezpieczenia jej lub ozdoby
noun

belagern [belagerte; hat belagert] Verb

oblegać(wojskowość, wojskowy) otaczać zbrojnie
verb

die Belagerung [der Belagerung; die Belagerungen] Substantiv

oblężenie(wojskowość, wojskowy) otoczenie siłami zbrojnymi jakiejś twierdzy lub miasta w celu ich zdobycia
noun

Belagerungsturm Substantiv

kampanila(architektura, architektoniczny) wysmukła wieża pełniąca funkcję dzwonnicy, stojąca obok kościoła;
noun

bemühen | plagen Verb

kłopotaćverb
sprawiać kłopot

beratschlagen [beratschlagte; hat beratschlagt] Verb

omówićverb

przedyskutowaćverb

Besäufnis | Saufgelage Substantiv

pijaństwonoun
libacja alkoholowa

beschlagen [beschlug; hat/ist beschlagen] Adjektiv

podkutyadjective
o koniu: mający podkowy przybite do kopyt

beschlagen | versiert Adjektiv

wytrawnyadjective
szczególnie doświadczony, biegły w czymś

Beschwerde | Klage Substantiv

zażalenienoun
oficjalna skarga

bettlägerig

obłożnie chory

der Buchumschlag [des Buchumschlag(e)s; die Buchumschläge] Substantiv

obwoluta(drukarstwo, drukarski) (bibliotekoznawstwo, bibliotekoznawczy) papierowa lub plastikowa ochronna okładka zakładana na właściwą okładkę książki;
noun

die Collage [der Collage; die Collagen] Substantiv

kolaż(sztuka) kompozycja plastyczna wykonana z kawałków różnych materiałów, fragmentów innych obiektów;
noun

die Zeit totschlagen Verb

zabijać czas(przenośnie, przenośnia) wykonywać czynności mające na celu subiektywne przyspieszenie upływu czasu; człowiek sądzi, że czas płynie szybciej i dzięki temu znudzenie nie jest tak przykre
verb

Dokument | Unterlagen Substantiv

dokumentnoun
materiał w postaci papierowej potwierdzający coś;

der Durchschlag [des Durchschlag(e)s; die Durchschläge] Substantiv

durszlak(gastronomia) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) dziurkowana miska do odcedzania
noun

einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen] Verb

przybijaćverb
wbijając gwóźdź, kołek itp., przytwierdzać coś

wbijaćverb
zagłębiać coś w czymś przez uderzanie lub nacisk

die Einlage [der Einlage; die Einlagen] Substantiv

wkładka do butów(rzemiosło, rzemieślniczy) wkładka przykrywająca część buta przylegającą do spodu stopy, poprawiająca komfort chodzenia, często o właściwościach przeciwpotnych, antypoślizgowych itp.
noun

wpłatanoun
wpłacenie pieniędzy

einschlagen | herausschlagen | heraustreiben Verb

wybijaćverb
uderzając w coś, powodować wypadnięcie tego, co znajduje się w środku

fehlgeschlagen Adjektiv

nieudanyadjective
taki, który nie udał się, nie spełnił oczekiwań

fehlschlagen | im Sand verlaufen Verb

spalić na panewce(książkowy) nie udać się, zakończyć się klęską
verb

das Feldlager [des Feldlagers; die Feldlager] Substantiv

koczowiskonoun
obóz koczowników

das Flageolett [des Flageoletts; die Flageoletts, die Flageolette] Substantiv

flażolet(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk wydobywany z instrumentu, np. przez delikatne przeciągnięcie smyczkiem;
noun

flażolet(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) niewielka piszczałka z ustnikiem dzióbkowym;
noun

flażoletka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj drobnej jasnozielonej fasoli
noun

das Flüchtlingslager [des Flüchtlingslagers; die Flüchtlingslager] Substantiv

obóz dla uchodźcównoun
tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową;

das Gefangenenlager [des Gefangenenlagers; die Gefangenenlager] Substantiv

obóz jenieckinoun

Gelage abhalten Verb

balować(potocznie, potoczny) beztrosko spędzać czas, chodząc na przyjęcia i zabawy
verb

schlagen [schlug; hat/ist geschlagen] Verb

bićverb
o skrzydłach i rękach machać nimi

bićverb
uderzać w jakiś instrument perkusyjny

1234