Német-Lengyel szótár »

gel lengyelül

NémetLengyel
ableiten [leitete ab; hat abgeleitet] Verb

nazbieraćverb
zebrać wiele, dostateczną ilość lub liczbę czego

wnioskowaćverb
wywodzić wniosek

wyprowadzaćverb
dochodzić do czegoś przez rozumowanie

wyróżniaćverb
czynić coś wyrazistym

wywodzićverb
mieć początek w czymś, w jakimś miejscu

wywodzićverb
pochodzić z jakiegoś miejsca

ableiten [leitete ab; hat abgeleitet] Substantiv

zbieranie(rzeczownik odczasownikowy) od zbierać
noun

ablenken [lenkte ab; hat abgelenkt] Verb

derutować(przestarzałe, przestarzały) sprowadzać kogoś z prostej drogi, zbijać z tropu
verb

ablesen [las ab; hat abgelesen] Verb

konsultowaćverb
zasięgać opinii, rady w jakiejś sprawie u specjalisty

odczytywaćverb
czytać tekst zapisany nieznanymi znakami lub zapisany niewyraźnie

odczytywaćverb
zapoznawać się ze wskazaniami urządzenia pomiarowego

ableugnen [leugnete ab; hat abgeleugnet] Verb

wypierać sięverb

wyprzeć sięverb

ablichten [lichtete ab; hat abgelichtet] Verb

pstrykaćverb

pstryknąćverb

skopiowaćverb

ablösen [löste ab; hat abgelöst] +Akk (+von+Dat.) Verb

izolowaćverb
oddzielać od otoczenia, nie dopuszczać do zetknięcia

rozładować(przenośnie, przenośnia) zlikwidować gęstą atmosferę, usunąć napięcie, złagodzić konflikt lub trudną sytuację
verb

zbawić(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uchronić przed potępieniem wiecznym
verb

abluchsen [luchste ab; hat abgeluchst] Verb

przejrzećverb

wyłudzaćverb

wyłudzićverb

Acker-Ringelblume Substantiv

nagietek polny(botanika, botaniczny) Calendula arvensis, jednoroczna roślina zielna, jednopienna, o żółtych lub pomarańczowych kwiatach;
noun

Aerogel Substantiv

aerożel(fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) porowaty, ultralekki materiał będący rodzajem sztywnej piany o wyjątkowo małej gęstości;
noun

Alkenvögel Substantiv

alki(ornitologia, ornitologiczny) Alcidae, rodzina ptaków morskich z rzędu siewkowców, zamieszkujących wyłącznie półkulę północną;
noun

angelegentlich [angelegentlicher; am angelegentlichsten] Adjektiv

z okazjiadjective

angelsächsisch [angelsächsischer; am angelsächsischsten] Adjektiv

anglosaskiadjective
związany z krajami, gdzie mówi się po angielsku (zazwyczaj dotyczy Wielkiej Brytanii, USA, Kanady i Australii)

Angelsächsisch [angelsächsischer; am angelsächsischsten] Adjektiv

język staroangielskiadjective

geregelt [geregelter; am geregeltsten] Adjektiv

systematycznyadjective
wykonywany lub zdarzający się regularnie

hegelianisch [hegelianischer; am hegelianischsten] Adjektiv

heglowskiadjective
taki, jak u Hegla; właściwy filozofii Hegla lub na niej oparty

gelig [hügeliger; am hügeligsten] Adjektiv

pagórkowatyadjective
nierówny; taki, który jest pokryty pagórkami

mangelhaft [mangelhafter; am mangelhaftesten] Substantiv

mierny(edukacja, edukacyjny) jedna z ocen szkolnych, najniższa ocena zaliczająca
noun

nagelneu [nagelneuer; am nagelneuesten] Adjektiv

jak spod igłyadjective

nowiusieńkiadjective

nowiutkiadjective
nowy, świeżo kupiony lub zrobiony, nie używany

regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten] Adjektiv

foremny(geometria) dla wielokątów: taki, którego wszystkie kąty wewnętrzne są równe, a boki równej długości;
adjective

foremny(geometria) dla wielościanów: ograniczony jednakowymi wielokątami foremnymi (1.1), którego wszystkie kąty dwuścienne są równe;
adjective

regularny(gramatyka) posiadający typową odmianę
adjective

regularnyadjective
powtarzający się w stałych odstępach czasu lub przestrzeni

regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten] Adverb

systematycznieadverb
regularnie, powtarzalnie

5678