Német-Lengyel szótár »

gel lengyelül

NémetLengyel
gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ) Phrase

mieć wartośćphrase

gelten als Verb

uchodzićverb
być uznawanym / uważanym za kogoś lub za coś

geltend Adjektiv

obowiązującyadjective
stanowiący normę, wypływający z ustalonego zwyczaju

geltend | rechtswirksam Adjektiv

obowiązującyadjective
który ma moc prawną

die Geltung [der Geltung; —] Substantiv

posłuchnoun
uznawanie czyjego autorytetu

das Gelübde [des Gelübdes; die Gelübde] Substantiv

ślubowanienoun
uroczystość składania przysięgi

lynchen [lynchte; hat gelyncht] Verb

linczować(książkowy) dokonywać linczu
verb

lammen [lammte; hat ge lammt] Verb

jagnić się(zoologia, zoologiczny) o owcy rodzić młode, wydawać na świat jagnię
verb

der Aasvogel [des Aasvogels; die Aasvögel] Phrase

ptak padlinożernyphrase

abbügeln [bügelte ab; hat abgebügelt] Verb

sczesaćverb
czesząc, usunąć

sczesywaćverb
usuwać coś za pomocą szczotki lub grzebienia

abgelagert Treibgut Substantiv

odkład(hydrologia, hydrologiczny) powierzchniowe nagromadzenie materiału naniesionego strumieniem wody lub powietrza
noun

abgelaufen Adjektiv

upłynąładjective

wygasładjective

Ableben [lebte ab; hat abgelebt] Verb

schodzićverb
umierać

Ableben [lebte ab; hat abgelebt] Substantiv

konanienoun
umieranie

skonanienoun
zakończenie życia przez człowieka

ablecken [leckte ab; hat abgeleckt] Verb

zlizywaćverb
zbierać coś językiem z danej powierzchni

abgelegen [abgelegener; am abgelegensten] Adjektiv

na uboczuadjective

odosobnionyadjective
będący na uboczu, odizolowany od innych

zdalnyadjective
taki, który może być przeprowadzany na odległość

abgelegen | abgeschieden | menschenleer Adjektiv

odludnyadjective
znajdujący się daleko od skupisk ludzi

abgelegen | einsam Adjektiv

ustronnyadjective
położony z dala od czegoś lub kogoś

ablegen [legte ab; hat abgelegt] Verb

archiwizowaćverb

odnotowaćverb
sporządzić notatkę

wypływaćverb

wyzbywać sięverb

Ablegen [legte ab; hat abgelegt] Substantiv

odkładanie(rzeczownik odczasownikowy) od odkładać
noun

ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt] Verb

dezaprobowaćverb

dławićverb
tłumić lub likwidować coś

gardzićverb
odrzucać, rezygnować, odtrącać

odrzucać(medycyna, medyczny) nie przyjmować przeszczepu
verb

odrzucaćverb
wykonywać czynność świadczącą o nieakceptowaniu czegoś

odżegnać(dawniej, dawny) w wierzeniach ludowych: znakiem krzyża lub jakimś zaklęciem odwrócić działanie złego; oddalić, odegnać diabła, uroki, złe duchy itp.
verb

przeciwstawiaćverb
stawiać coś przeciwko czemuś innemu

tłumić(o buncie, powstaniu, rebelii) zwalczać, usiłować doprowadzić do poddania się (kapitulacji) powstańców / rebeliantów
verb

załatwiać odmownieverb

ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt] Adjektiv

zadartyadjective
skierowany na końcu ku górze

ableisten [leistete ab; hat abgeleistet] Verb

odbyćverb

abgeleitet Adjektiv

pochodnyadjective
taki, który pochodzi od czego

4567